- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
86

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - другой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

другой—дух

другой annan, andrié, -а; ни тот ни ~
varken den ene !. den andre, ingendera; тот
и ~ bada

дрУж|ба vänskap; -елюбие tillgivenhet,
välvilja, vänskap; -елюбный
vänskaps-full, vänlig; -есний vänskaplig, vänlig;
-ество vänskap; -йна hist hird, livvakt;
lantvärnsbataljon; -йнник hirdman;
fri-skareman; lantvärnsoldat; -йть ipf vara
god vän med; ПО- göra bekant med;
y-göra en tjänst, stå till tjänst; -ся,
no-bli vän (befrynda sig) med; -йще
gammal vän, hjärtevän; -ка brudsven,
bröllopsmarskalk; -HO alla på en gång;
vän-skapsfullt, vänskapligt; -ный vännens,
vän-; -он, -очен dim av друг kär vän
друзья se друг

дрыг|ать, -нуть darra, skälva, spritta l.
rycka [till]

дрыхнуть ipf (?) sova [djupt och länge]
дряб|лёть, -′нуть vissna, murkna,
förvittra, uttorka; förfalla, förslappas;
-Л0-ватый ganska vissnad; -′лость f vissnat
tillstånd, skröplighet; -′лый vissnad,
murken, förvittrad; skröplig, förslappad
дрягиль m bärare, sjåare
дрязги m pl käbbel, skvaller, förtal;
oanständigt tal
дрян|ной, -′ный usel, eländig, lumpen,
dålig, otäck; -ь f smuts, sopor, skräp;
strunt, smörja, struntprat
дрях|лёть, o- bli krasslig, skröplig l.
ålderdomssvag; - ЛОСТЬ / bräcklighet,
ålderdomssvaghet, orkeslöshet; -′лый skröplig,
ålderdomssvag, orkeslös; -′нуть, o- =
дряхлёть

ДС = Дегтярёва станковый пулемёт tung

kulspruta (av modell Degtiarjov)
ДС = дежурный по свяли vakthavande
sig-nalist

дуб| (n pl -ы) ek; ekträ; -åcHTb, OT- folkspr
prygla, ge stryk, klå upp; -′и к liten ek;
-йльный garv-; -йна knölpåk (av ek);
dumhuvud, tölp; -йть, вы-garva;-лёние
garvande, garvning; -НЙК (g sg -някй)
ekskog; -бвый av ek, ek-; -ÖK (g sg -Kå)
liten ek; -рава [ek]skog; -равистый
täckt med skog; -равный skog-; växande
i skog; -ьё koll påkar; fig tjockskallar
дуг|а (n pl -′ii) båge; bogträ (på ry sele);

-ОВОЙ båg-; -OBåa лампа båglampa
дуд!а, -′ка, -′очка skalmeja, herdepipa;
-ёть ipf blåsa på skalmeja; -′ни! det
är inte sant! prat! försök inte!; -′очник
skalmejblåsare; växt m. ihålig stängel, av
vilken man kan göra skalmejor

дУжка dim av ду^ bogträ för bärande av
bördor, ok; bygel (på värjfäste); anat nyckelben
дУлЮ mynning (på skjutvapen); -ьный
mynnings-

дУля en sorts stora, gula päron; päronträd
дУм]а tanke; ballad; rådsförsamling, [-[riks]-duma;-] {+[riks]-
duma;+} городская stadsfullmäktige,

municipalråd; -ать ipf tänka, tro, mena,
förmoda; ämna, överväga; -ся tyckas;
мне -ается det tyck[e]s mig; -ец (g sg -ца)
medlem av riksduman; -ский [-stadsfullmäktige-, [riks]duma-Дyнåй-] {+stadsfull-
mäktige-, [riks]duma-
Дyнåй+} Donau
дунайский Donau-

дун|овёние blåsande, [vind]fläkt; -′уть
se дуть

ДУн|я, -ька, -йша se Евдокйя
дУпел I ь (п pl -я) т dubbelbeckasin
дупликат| duplikat, dubblett; -ный
dubblett-, i två exemplar
дупл 1 йCTы й ihålig; -ö urholkning;
ihålighet; -оватый ihålig
дУр|а enfaldig I. tokig kvinna, toka; -ак
(g sg -акй), -алёй dumhuvud, narr, tok,
enfaldig människa; -аковатость f
enfal-dighet; -аковатый enfaldig, narraktig;
-ацки dumt, dåraktigt; -ацкий dum,
narraktig, dåraktig; -ачение drift,
gäckeri, mystifikation; -ачество
dumhet, dåraktighet; överdrift; -ачйна
ärkenöt, stor narr; -ачить, o- gyckla, driva
med, draga vid näsan; -ся spela narr,
ha upptåg för sig, göra dumheter;
-a-чйще oerhört enfaldig människa; -ач0к
(g sg -a4Kå) dummerjöns, narr; -ачьё koll
enfaldiga, narraktiga l. dumma människor;
-ень m (g sg -ня) dumbom; -ёть,
O-bli dum; -йть ipf ha dumheter i.
upptåg för sig

дурман i bot spikklubba; fig
bedövningsmedel; -йть, o- bedöva
дурн|ёть, по- bli ful, förlora utseendet;
- O dåligt, illa; -0Й dålig; ful; ond, elak;
-ота illamående
дУрочка dim av дура
дурында (?) folkspr toka
дурь f (?) dumhet, dårskap, fjollighet;
egensinne

дУся älskling, sötnos

дуть|, pf no-, дунуть blåsa, draga; вз- (?)
prygla; ВЫ -; ~ стеклб blåsa glas; -ся,
на- bli uppblåst, svälla, pösa; vara 1. bli
förtörnad (на ack: på); -ë blåsande, [-[vind]fläkt-] {+[vind]-
fläkt+}

дух] (n pl -′и) ande, själ; anda, stämning,
mod, lynne, [gott] humör; spöke; ande-

86

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free