Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - досадование ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
досадование—досылка
-ование förargelse, grämelse, förtret;
-о-вать ipf bli l. vara förargad l. ledsen (na
ack: på)
доса|ждать, -дить* förarga, förtreta,
besvära
досе|вать, -′ять så färdigt
досе|кать, -′чь hugga färdigt; piska upp
досёл|е, -ь föråld [ända] tills nu, hittills
досй|живать, -деть sitta till[s]; ligga på
ägg (tills de kläckas)
доск|а (ack sg -′y, n pl -′и, g pl досок) bräd|e,
-a, planka, skiva, tavla, plåt; schackbräde;
классная ~ svarta tavlan; краспиц —■
hederstavla; от -й до -и från början till
slut, från pärm till pärm; ставить на одну
-′у (c instr) jäm|ställa, -föra (med); чёрная
~ >svart[a] lista[n]»; в -′у (p) grundligt,
fullständigt; он свой в -′у han är absolut
pålitlig
доск|абливать, -облйть skrapa l. hyvla
färdigt; fullständigt radera ut
ДОСКЙЗ|Ывать, -ать* berätta l. tala till slut
доскакивать, pf -очйть*, -бкнуть
hoppa l. galoppera ända till, uppnå med
hopp
доскональнЮ noga, precis, på pricken;
-ый noga, precis, punktlig, detaljerad,
ingående, bokstavlig
Д0СЛ0вн|0 (буквально) ordagrant;
bokstavligen; -ый ordagrann; bokstavlig
дослуж|ивать, -йть* tjäna ut, avtjäna;
-ся uppnå genom lång och trogen tjänst,
avancera
дослуш|ивать, -ать höra till slut
досматривать, -отрёть* se, åse till
slut; ha uppsikt över; övervaka; lägga
märke till, iakttaga; visitera, undersöka
досмеяться pf skratta tills ...
ДОСМ0тр| besiktning, visitation, inspektion;
-щик övervakare; besiktningsman,
inspektör
доспе]вать, -ть fullständigt mogna;
-′ЛОСТЬ / [full]mogenhet; -′ЛЫЙ mogen
доспёхи m pl hist rustning
доспёшный flink, händig
доспорить ipf gräla tills ..., gräla sig till
досрбчный förtidig, som inträffar före
bestämd tids utgång
доста|вать, -′ть (-′ну, -′нешь, -′нут) [-[ап]-skaffa,-] {+[ап]-
skaffa,+} uppdriva, få tag i, komma över;
uppnå; ta[ga] fram l. ut; räcka [ti′ll],
förslå; ему не -ёт .. . det fattas honom, han
saknar; -ся (dat) till|falla, -komma, få;
-′вка, -влёние leverans, befordran (av
varor l. gods); -влйть, -′вить leverera,
tillsända; göra, bereda (ngn glädje etc)
достаивать, -ойть stanna kvar [till l.
till dess att .. .], stanna tiden ut
д6сталь| / föråld återstod, rest; -нбй =
остальной återstående
достат|ок (g sg -ка) förmögenhet,
tillgångar; behållning, överskott; -ОЧНО
tillräckligt, nog; -очный tillräcklig; förmögen
достать se доставать
достигать, pf -′чь, -′гнуть upp-, er|nà;
förvärva; hinna fram till; -жёние upp-,
er|nående; prestation; -ЖЙМЫЙ uppnåelig,
överkomlig
достйр|ывать, -йть tvätta färdig[t]
достовёрн|о alldeles säkert, tillförlitligt,
autentiskt; -ость f säkerhet, tillförlitlighet,
trovärdighet; -ый trovärdig, tillförlitlig
достодолжный föråld tillkommande,
vederbörlig, förtjänt
Достоёвский Dostojevskij
ДОСТ01ИНСТВО vördighet, värde; [hög] rang;
merit, förtjänst, företräde; [god] kvalitet,
lialt; -йно värdigt; -йный värd, förtjänt,
värdig, förtjänstfull
досто]памятный minnesvärd;
-почтё-ние tillbörlig aktning, vördnad; -почтён
-ный hedervärd, vördnadsvärd, ärevördig;
-примечательность f sevärdhet,
märkvärdighet; -примечательный
anmärkningsvärd, remarkabel, märklig, sevärd;
-славный berömvärd, äro|rik, -full;
-хвальный förtjänstfull, berömlig
достояние förmögenhet, egendom, arvedel
достой T ь se достаивать
достраивать, -бить färdigbygga
достр]ачивать, -очйть* sticka färdig[t]
достри[гйть, -′чь klippa färdig[t]
дострб|ить se достраивать; -йна
färdigbyggande
дострящывать, -ать laga färdig[t] (mat)
дбступ| tillträde; - ность f tillgänglighet
av fig; - ный tillgänglig, överkomlig
достучаться pf bulta l. knacka [på′] tills
man bli hörd
досу I г ledighet, fritid; на -re på lediga
stunder, på fritid[en]; -ЖИЙ ledig; sysslolös,
overksam
досуха adv alldeles torrt
досушивать, -йть* tr torka fullständigt,
göra fullständigt torr
досчатый bräd-, plank-; belagd med
bräder l. plank[or]
досчйт|ывать, -åTb räkna [ända] till;
räkna färdigt; -ся; не -аться sakna
дос|ылать, -лать skicka återstoden /.det
som felas, eftersända; - ыл Ka sändning av
återstoden, eftersändning
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
