- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
67

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - ГНС ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ГНС = глйвный начальник снабжения

högste chefen för underhållstjänsten
гп = группа

ГПЗ = Государственный подшипниковый

завод Statliga kullagerfabriken
ГПМ = главный пункт медпомощи X
huvudförbandsplats
ГПО = Государственная пограничная

oxpåna Statliga gränsskyddet
ГПУ = Государственное политическое
управлёние GPU, Statens politiska
förvaltning

граб bol (Carpinus) aven-, ann|bok
граб|ёж (g sg -ежа) plundring, skövling,
röveri; -Йтель m rövare, plundrare;
-Й-5 тельский rov-, rövar-, plundrings-;
-Й-тельство plundrande;
-йтельство-вать ipf röva, plundra; -′ить ipf
kratta, räfsa; röva, plundra; -′ли f pl
{g pl -′ель l. -лёй) kratta, räfsa
грабштих gravstickel
гравёр gravör
гравий grus, grov sand
гравировальный graverings-;
-ирова-ние gravering; -йровать, на- gravera;
-ирбвка gravering; -юра gravyr,
kopparstick

град föråld stad; hagel; — идёт det haglar
градация stigande, tillväxt, stegring
градин(ка) hagel[korn]
градйр|ня (g pl -ен) © saltpanna
градЮбйтие hagelskur; -овой
hagel-градюначальник före rev polischef (i

större städer), ståthållare
градуировка © kalibrering, gradering
rpäflyc| grad; -ник termometer; -ный
grad-

граждан |йн (n pl-′-e, g pl граждан), (-′ка)
borgare, medborgare; -′СКИЙ borgerlig;
medborgerlig, borgar-; civil; - екая война
inbördeskrig; -′екая смёрть berövande av
alla politiska rättigheter; -ство
medborgarskap
грамм gram

граммати|на grammatik; -′ческий
grammatisk, grammatikalisk
грамм[зДпись / grammofoninspelning;

-пластйнна grammofonskiva
rpåMOT|a läs- och skriv|kunnighet; urkund,
skrift, brev; förordning, påbud; fullmakt,
diplom; -ёй läs- och skriv|kunnig person;
-но språkligt l. ortografiskt riktigt; -ность
/ läs- och skriv|kunnighet; -ный läs-och
skriv]kunnig; bildad
грам[м]офон (патефон) grammofon

Г НС—греховодник

гран gran (vikt)

гранат| bot granat[äpplej; min granat; -a
X granat; ручная -a handgranat;
-омёт-ч и K handgranatkastare
грандиозный stor|artad, -slagen
гран|ёние slipning i fasetter; -ёный
slipad; -йло slip-, polerings|verktyg;
-йль-ный slip-; -йльщик slipare; -йть ipf
slipa, fasettera; -йть мостовою driva
längs gatorna
гран|йца gräns; -йчащий pres p akt av
-йчить begränsad till; gränsande till;
-йчить ipf (c instr) gränsa (till);
-йч-ный gräns-гранка typ kolumn, spalt; korrektur|spalt,

-avdrag (i spalter)
грань / fasett; gräns
граф greve

графД spalt, kolumn, rubrik

графин| diagram; -a grafik

графйн| karaff[in]; -чин [liten] karaffin

графйня grevinna

графйть ipf linjera, inruta

графический grafisk

граф|сний grevlig, grev[e]-; -ство greve-

värdighet; grevskap
гращибзный graciös, behagfull; -′ия

grace, behag
грач| (g sg -à) zool räka; -ёнок (л pl -ата)
råkunge

греб|ёнка, dim -ёночка, -ешбк (g sg

-euiKà) kam (för håret); -′ень m (g sg
-′ня) kam i olika bet
греб|ёц (g sg -nà) roddare; -′ЛЯ rodd; -ной

rodd-; -У se грестй
грегорианский календарь gregorianska
kalendern

rpë3|a [dag]dröm, drömmeri, fantasi;
-(ё)-ить ipf fantisera, drömma; -СЯ
inbilla sig

грёлна värmare, värme|dyna, -flaska
грем|ёть, за-, про-, грянуть mullra,
dundra, dåna, åska, skramla, smattra;
spela upp; fig genljuda, förkunnas (om ära);
-Учий dundrande, bullrande, skallrande;
explosiv; -учая змей zool skallerorm;
-Ушка skallra
гренадёр! grenadjär; lång person; -ский
grenad j är-

rpeH|ÖK (gsg -Kå) isht pl -кй rostad brödskiva
гре|СТЙ (-бу, -6ëuib, -бут; pret-б, -бла, -блй)

ipf го; räfsa
гре|ть ipf värma, uppvärma; -ся värma

sig; -ся на солнце solbada
rpe]x synd, skuld, fel; olycka; -хбвность
/syndfullhet; -хбвный synd|ig, -full; -xo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free