Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выхоливать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
выхёливать
-вйзовый
вых6ли|вать, -′-ть skämma bort, pyssla
om
выхухоль m zool bisam[rätta]
выцарапывать, pf -′-апать, -′-апнуть
klösa l. riva ut
выцве|лый utblommad; urblekt; -тать,
-СТИ blomma, blomma ut; blekna,
förlora färgen
выцё|живать, -′-дить avtappa, tappa ur
вычеканивать, -′-анить prägla (mynt)
вычёрк]ивать, -′-нуть stryka ut l. över
вычёрн|ивать, -′-йть svärta
вычёрщывать, pf -′-ать, -′-нуть
utösa, ösa ur
выч|еска kamning; -ёсывать, -есать
kamma [ur]; häckla (lin)
вычесть se аычнтать
вычет| avdrag, avräkning; за -ом (gen) med
avdrag (för)
вычисление beräkning, överslag, kalkyl;
-ять, -′-йть uträkna, beräkna;
-йтель-ные приборы (машины) räknemaskin
вь1чи|стить se -utàTb
вычитаемое s a subtrahend; -ание
subtraktion; -ать, выч|есть (-ту, -тешь,
-тут) subtrahera; avdraga
вычйт|ывать, -′-ать läsa, genom läsning
erfara
вычи|щать, -′-стить rengöra, rensa,
putsa, borsta, skura; skala; utesluta (ur
parti[et] etc)
вычурность f konstlat l. tillgjort sätt;
-ный snirklad, konstlad, tillgjord; -ы
f pl nycker, idéer, hugskott; sirater,
krumelurer
вышар|ивать, -′-йть genom|söka, -leta
вышвыривать, -′-нуть kasta l. slunga
ut
выше komp av высокий högre; onä — erö
hon är längre än han; komp av высоко
högre, högre upp belägen; här ovan; (i sms)
ovan-; -поименованный, -означенный
ovannämnd
в bl шел pret av вййти se выходить
вышиб|ала m © dörrvakt, utkastare (vid
krogar etc); -ать, -′-йть slå lit l. sönder;
kasta ut
выши|вать, -′-ть (вышь|ю, -ешь, -ют)
brodera; -′-вка broderi; -внбй
broderad, broderi-вышина höjd, upphöjning; -′ка vakttorn;
vindskammare
ВЫШЛ|а, -О, -И pret av BiittTH se выходить
вышмыгивать, -′-нуть und|slippa,
-komma, smyga sig ut, slinka undan
вышний föråld poet högst
выштук|атуривать, -′-атурить rappa,
putsa, kalkslå
вышучивать, -′-тить (в ack) göra narr
av, driva med, göra sig lustig över
выщелачивать, -′-очить luta (kläder)
выщёлкивать, pf выщелн|ать, -нуть
knäppa; skriva på skrivmaskin
выщйп|ывать, pf -′-ать, -′-нуть plocka
l. rycka ur l. ut; trimma (hundar)
выщУп|ывать, -′-ать vidröra, känna
på; undersöka, sondera
B bl Я kyrksl hals, nacke
выяв лйть, -′-йть lägga i dagen, bringa
i ljuset, upptäcka, avslöja
выяснение förklaring; utredning;
-′и-вание uppklarnande (om vädret); - ивать,
-′-еть uppklarna (om vädret); -ять,
-′-йть förklara, upplysa; utreda,
uppklara
вьёт, вью se вить
вью га snöyra, snöstorm; -жный snö-
[-storms-ВЬЮК-]
{+storms-
ВЬЮК+} börda, lass, packe
в ь юн I (g sg -å) fisk soni lever på botten;
sandkrypare; flink, tjänstvillig person; -ÖK
(g sg -Kå) bot (Convulvulus arvensis)
åker-vinda-
B ь юр |Ö K (g sg -Kå) zool (Fringilla montifrin-
gilla) bergfink
вьючить, на- lasta på ryggen; -ный
last-
вьюшка spjäll, ventil (i [kakel]ugn); haspel,
härvel
вьющийся (pres p akt av вйться) lockig,
ringlande,
slinger-ВЭ И = Всесоюзный электротехнйческий
институт Elektrotekniska institutet i SSSB
ВЭО = Всесоюзное электротехническое
общество Elektrotekniska föreningen i
SSSB
ВЭС — Всесоюзный экономический совёт
Ekonomiska rådet i SSSB
вйжущий pres p akt av вязать hop-, sam-
man|dragande, bindande
вяз bot alm
вязальный sticknings-, virk-; -ание
bindande, knytande, stickning, virkning;
-åHKa knippe, bunt; knyte; -′анна
ylletröja; -ать*, c- binda, knyta, sticka
(strumpor), virka; klibba; -ся förenas; (c instr)
vara förenlig (med); inlåta l. inblanda sig
вйзйга torkade ryggsenor av stör (användas
särsk t. pastejer)
ВЯ31КИЙ sank, sumpig, dyig; klibbig; -нуть,
y-, за- sjunka in l. ned, fastna
вйзовый bot alm-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
