Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - взыграть(ся) ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
взыгра́ть(ся) pl bibl spritta till av fröjd
(Luk. 1, 44); jubla
взыск|а́ние straff; (взима́ние) utsökning;
-а́тельность f stränghet; fordran;
-а́тельный sträng; fordrande; -′ивать,
-а́ть* indriva, utsöka
взя́т|ие [in]tagande, erövring; -ка (g pl -ок)
kort stick, trick; mutor; с него́ -ки гла́дки
han är omutlig; -очник person som tar
mutor, mutkolv; -очничество mutor;
mytsystem; -ь se брать
ВИ = вое́нная инспе́кция militär inspektion
ВИА = Вое́нно-инжене́рная акаде́мия
Krigsingenjörsakademien
виаду́к viadukt
Ви́борг Viborg (i Danmark)
вибр|а́ция vibration; -и́ровать ipf vibrera
ви́ве́рра zool (Viverra) sibetkatt, cibett
вид| (g pl -о́в) [det] yttre, gestalt, utseende,
min; anblick; utsikt, vy, landskap; sort, slag,
art; avsikt; ~ глаго́ла gram aspekt; ~ на
жи́тельство pass; в -′е пода́рка såsom
gåva, i form av gåva; в пья́ном ~ i
berusat tillstånd; в хоро́шем -′е i god form; в
-у́ того́, что i betraktande av att; име́ется
в -у́ avses; на ~ till det yttre; с -′у till
utseendet, till det yttre; ни под каки́м -′ом
på inga villkor; под -′ом дру́жбы under
föregivande av vänskap; я -′ом не вида́л,
слы́хом не слыха́л jag har ingen aning om
det; име́ть -′ы на (ack) ha i sikte, sträva
efter; -′анный ppp av вида́ть; -′анное
ли э́то де́ло! har man sett på maken!; -а́ть
(iter t. ви́деть), pf у- (isht i nekad sats);
-а́ться (ofta) träffas; -е́ние syn, vision;
-′еть, у- se, få se; -′еть во сне drömma
[om]; -′еться träffas, råkas, ses; -′имо
synbarligen; -′имо неви́димо oöverskådlig
mängd: -′имость f synlighet, sikt; sken,
villa; -′имый synlig; synbar; -не́ться ipf
synas: -′но synligt; klart, tydligt,
uppenbart; -′ный synlig; ståtlig, präktig, grann;
-ово́й a till вид art-; -оизмене́ние
avart, varietet; -оизменя́ть(ся),
-оизмени́ть(ся)* ändra karaktär, förändras,
variera(s)
ви́за visum
Византи́я Bysans
визант|и́ец (g sg -и́йца) bysantin[are];
-и́йка bysantinska
виз|г gnällande, kvidande; -гли́вый
gnällande; -жа́ть, pf за-, -′гнуть tjuta,
gnälla, kvida, pipa
визи́р sikte, korn (på gevär)
визи́рова|ние visering; -ть ipf o. pf
visera (pass)
визи́р|ь (g sg -я́) m visir; вели́кий ~
storvisir
визи́т| besök, visit; -а́ция visitation; -ёр
besökande; -ка jackett; -ный visit-
ВИИ = вое́нно-инжене́рная ниспе́кция
krigsingenjörsinspektion
ВИК (волисполко́м) = волостно́й
исполни́тельный комите́т bondekommun[en]s
exekutivkommitté
ВИК = Всесою́зный исполни́тельный
комите́т Exekutivkommittén i SSSR
ви́ка bot (Vicia) vicker
вика́р|ий biträdande; -ный епи́скоп
biträdande biskop
ви́л|ка (g pl -ок) gaffel; gaffelben, bröstben
(hos fågel)
вил|о́к (g sg -ка́) kålhuvud
ви́лы f pl hö|gaffel, -tjuga
Вильге́льм Wilhelm
Ви́льно Wilna
вил|я́ть, -ьну́ть slingra, svänga, gå i krok;
fig gå krokvägar, bruka list; ~ хвосто́м
vifta med svansen; ~ душо́й vara ohederlig
вин|а́ (n pl -′ы) fel, skuld; förseelse; upphov;
вмени́ть, поста́вить в -у́ anklaga för brott;
свали́ть -у́ (на ack) skjuta skulden (på)
винегре́т sillsallad (särsk m. rödbetor); fig
mischmasch, sammelsurium
вините́льный паде́ж gram ackusativ
вини́ть ipf beskylla, tillvita, anklaga
ви́н|ный vin-; ~ заво́д brännvinsbränneri;
~ ка́мень vinsten; tandsten; -ная я́года
fikon
вин|о́ (n pl -′а, g pl вин, d pl -′ам) vin;
хле́бное ~ sädesbrännvin; гнать ~ bränna
sprit
винова́тый skyldig; винова́т! förlåt!
ursäkta!
вино́вн|ик, (-ица) upphovsman,
gärningsman; -ость f skyldighet, brottslighet; -ый
skyldig, brottslig
виногра́д| vin|stock, -ranka; vin|druva,
-druvor; -арь m vinodlare, vingårdsman;
-ник vin|gård, -berg
вино|де́л vinodlare; -де́лие vinodling; -ку́р
brännvinsbrännare; -куре́ние
brännvinsbränning; -ку́ренный заво́д
brännvinsbränneri; -сло́вный kausal; -торго́вля
vinhandel, -че́рпий munskänk
винт| (g sg -а́, n pl -ы́, g pl -о́в) skruv;
propeller; vint kortspel liknande whist o.
preférence; -и́ть ipf skruva, skruva i; spela
kort (jfr ovan); -о́вка bössa, gevär; -ово́й
skruv-; -ова́я наре́зка räffla; -ова́я
ле́стница spiraltrappa; -ообра́зный
skruvformig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
