Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - буде ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
бу́де föråld om, i fall, så framt, för den
händelse
будёновка ⚔ hjälmliknande vintermössa
av kläde
бу́д|ень m (n pl -ни) vardag, söckendag,
arbetsdag
бу́дет adv det är nog, det är tillräckligt,
det räcker
буди́|льник väckarklocka, väckarur;
-льщик, (-льщица) väckare
буди́ровать ipf (fr bouder) upphetsa;
trilskas
буди́ть*, (раз-) [upp]|väcka, -egga
бу́д|ка, dim -очка vaktstuga, skyllerkur;
liten bod, stånd; koja; -очник vaktpost,
polis, milis
бу́д|ничный, -нишний vardags-
будора́жить, вз- förskräcka, oroa, störa,
uppröra
бу́дто liksom om, som om; att; heter det,
säger man; månne det, månne väl
будуа́р budoar
бу́дучи pres ger av быть såsom [varande];
under vistelse i
бу́дущ|ее framtid; -ий tillkommande, nästa;
-ее вре́мя gram futurum; -ность framtid
буёк (g sg буйка́) dim av буй
бу́ер isjakt; halvdäckad farkost med en mast
буера́к ravin, hålväg
бужени́на stekt skinka, i ättika stekt och
med lök anrättat svinkött
буза́| ett slags hembränt brännvin av majs,
havre l. korn s. drickes i Kaukasien o. i
muhammedanska länder; Ⓟ skandal,
oväsen, bråk; -тёр Ⓟ person som ställer till
bråk och oväsen
бузина́ fläder
бузи́ть ipf bråka, väsnas
буй livboj, boj, ankarboj; flöte
буйвол| buffeloxe; -ица buffelko; -овый
buffel-
бу́й|ный våldsam, vild, häftig; -ство
våldsamhet; -ствовать ipf larma, stoja, rasa
бук bok
бу́ка spöke, skräckbild; folkskygg
(otillgänglig) människa
бука́ш|ка insekt, ibl skalbagge
бу́кв|а bokstav; -а́льно bokstavligen;
ordagrant; -а́льный ordagrann;
bokstavlig; -а́рь (s sg -аря́) m abcbok; -енный
bokstavs-; alfabetisk; -ое́д bokmal,
kammarlärd, bokvurm
буквопеча́тающий телегра́фный
апара́т teletype, fjärrskrivare
буке́т|, dim -ец, -ик bukett; vällukt, boké
бу́ки benämn på bokst б i kyrksl alfab
букини́ст antikvarisk bokhandlare
бу́кля hårlock
бу́кме́кер book-maker
бу́ковый av bokträd, bok-
буколи́ческий bukolikisk, pastoral-
бу́кс buxbom
бу́кса axellager, lagerdosa, bussning
букси́р| bogserlina, bogsertåg; -ный
bogser-; -овать ipf bogsera
бу́ксовый buxbom-
булав|а́ klubba, hetmansstav; -′ка, -′очка
knappnål, säkerhetsnål, hattnål, kråsnål;
-′чатый smàspräcklig (om tyg)
була́н|ка isabellfärgad häst; -ый
isabellfärgad
була́т| damaskerat stål; svärd, dolk; -ный
stål-
булдырья́н bot (Valeriana officinalis) vild
valeriana
бу́л|ка, dim -очка vetebulle, vetebröd,
franskt bröd, semla; -очная s a bageri,
bagarbod; -очник, -очница bagare,
brödförsälj|are, -erska
булты́х| plums!; -а́ться, -ну́ться
plumsa, falla i vattnet
булы́га stor sten, klippblock; klubba, påk
булы́жник kullersten, gatsten
буль, бульбу́ль härmning av porlande l.
kokande vatten, motsv sv kluck! kluck!
бульва́р| bulevard, allé, esplanad; -ный
bulevard[s]-; -ная литерату́ра
bulevardlitteratur
бульдо́г bulldogg
бу́льк|анье gurgling, porlande ljud; -ать,
-нуть porla, sjuda; klucka, bubbla
бульо́н buljong
бума́|га papper, aktstycke, skrift,
handling, skrivelse; värdepapper; bomull,
bomullsgarn; -гомара́тель m bläcksuddare,
skribent; -гопряди́льня
bomullsspinneri; -жка litet papper, papperslapp;
sedel; -жник plånbok; (рабо́чий бума́жной
промы́шленности) pappersindustriarbetare
бума́жн|ый pappers-; bomulls-; -ая
фа́брика pappersbruk
бумаз|е́йный bombasin-; -е́я bombasin
(tygsort)
бумбюро́ = бюро́ по дела́м
пи́сче-бума́жной промы́шленности byrå för
pappersindustri
бумера́нг bumerang
Бу́нин Bunin
бунт| uppror, revolt, myteri, folkupplopp;
-ова́ть, вз- göra uppror, uppvigla, förmå
till uppror; -овщи́к (g sg -овщика́) rebell,
upprorsmakare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
