Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - блуд ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
блуд| otukt, skörlevnad, lönskaläge; -и́ть
ipf ströva omkring, stryka omkring; leva
liderligt, bedriva otukt; -ли́вость f
lekfullhet, ysterhet; otukt; -ли́вый
lättfärdig, liderlig; -ни́к (g sg -ника́) otuktig
person; -ни́ца sköka; -′ный otuktig,
lösaktig, liderlig
блужда́|ть ipf ströva omkring, irra
omkring; -ющие глаза́ irrande blick
блу́з|а blus, arbetsrock; -ник blusman,
arbetare
блю́д|ечко (dim av -о) assiett, tefat; как на
-ечке alldeles klart; -о (n pl -а́) fat, karott;
maträtt; -оли́з tallriksslickare,
snyltgäst, matfriare; -оли́зничать ipf snylta;
-це tefat
блю́минг ⚙ (eng blooming) valsverk
блюсти́|, со- akta; iakttaga; bevaka; -тель
m väktare, iakttagare; -тель поря́дка
ordningens upprätthållare
бля́д|ский hor-; -ь f hora, sköka
бля́ха, dim бля́шка, бля́шекна
bleckplatta, bricka (m. nummer på)
б. м. = бу́дущего ме́сяца nästa månads
БМЭ = Больша́я Медици́нская
Энциклопе́дия den stora sovjetska medicinska
uppslagsboken
бо = и́бо eftersom, emedan, ty
БО = берегова́я оборо́на kustförsvar; =
боево́е охране́ние förpost
боа́ oböjl boa
боб| (g sg -а́) böna; оста́ться на -а́х bli på
bar backe; его́ на -а́х не проведёшь han
låter icke lura sig
боб|ёр (g sg -ра́) = бобр
бобр| (g sg -а́) bäver; bäverskinn; -′ик liten
bäver; kortklippt hår; ett slags matta;
-о́вый bäver-; bäverskinns-; он уби́л -а́ han
har gjort ett gott kap (ironiskt om en person
s. förvärvat ngt av tvivelaktigt värde)
бобы́л|ь (g sg -я́) m, (-и́ха) inhysing,
backstugusittare; жить -ём leva som en eremit
Бова́-короле́вич sagohjälte i de slaviska
sagorna
Бог| (vokat Бо́же!) Gud; ве́ровать в -а tro på
Gud; моли́ться -у bedja till Gud; дай ~!
give Gud!; сла́ва -у! Gud ske lov!; ра́ди -а
för Guds skull; сохрани́, изба́ви,
поми́луй ~! Gud förbarme!; ~ с ва́ми! Gud vare
med eder!; ~ весть Gud vet; ей -у vid Gud;
не дай ~! Gud bevare!; бережёного и ~
бережёт; на -а наде́йся, а сам не площа́й!
hjälp dig själv så hjälper dig Gud!; ни -у
све́чка, ни чо́рту кочерга́ han är varken
kristen eller hedning; сме́лым ~ владе́ет
lyckan står den djärve bi
богаде́л|ьня (g pl -ен) fattighus,
ålderdomshem, asyl
богат|е́й Ⓟ rik man; -е́ть ipf bli rik; -и́ть
ipf rikta, göra rik; -′ство rikedom; -′ый
rik, ymnig, präktig
богаты́р|ский hjälte-, hjältemodig,
heroisk; jätte-, väldig; -ь (g sg -я́) m hjälte,
kämpe; stor och kraftig karl, jätte
бога́ч| (g sg -а́) rik man, penningfurste
Богда́н Bogdan (manl förnamn)
богдыха́н kinesisk kejsare
боге́ма vagabond, bohem
боге́м|ец (g sg -ца) bömare
Боге́мия Böhmen
боге́мский bömisk
боги́ня gudinna
бого- (i sms) guda-, guds-
богобо́р|ец (g sg -ца) gudlös människa;
-ный gudlös; -ствовать ipf vara
gudlös, leva gudlöst
богобоя́з|ливый gudfruktig, from;
-ливость, -ненность f gudsfruktan;
-ненный from
боговдохнове́нный av Gud inspirerad
богове́дение kunskap om Gud
богови́д|ец (g sg -ца) en som sett Gud
богода́нный av Gud given
богозна́ние kunskap om Gud
богои́збра́нный av Gud utvald
богома́з (oskicklig) ikonmålare
Богома́терь f Guds moder, den heliga
Jungfrun
богоме́рзкий gudlös, hädisk
богомо́л|ец (g sg -ьца), (-ка, -ица) en
som älskar att bedja till Gud; pilgrim; -ье,
-ьство bön; vallfart, pilgrimsfärd; итти́
на -ье vallfärda; -ьный gudfruktig, from
богонача́лие teokrati
богоневе́стная s a Kristi brud; nunna
богоненави́стник gudsförnekare, hädare,
gudsföraktare
богоно́с|ец (g sg -ца) person som har Gud i
sitt hjärta
богоотсту́п|ник, -ница avfälling,
ateist, gudsförnekare, gudsförnekerska;
-ничество gudsförnekelse, ateism; -ный
avfällig, apostata, ateistisk
богоподо́бный gudalik, gudomlig
богопозна́ние kunskap om Gud
богопо́сланный gudasänd
богопослуш|а́ние hörsamhet mot Gud;
-′ный hörsam mot Gud
богопочита́ние gudsdyrkan
богоприи́м|ец (g sg -ца) gudsmottagare
(namnet på Simeon s. mötte Jesusbarnet i
templet)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
