Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Den karolinska tidens tillfällighetsdiktning. Rudeens bidrag och ställning till densamma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 Torsten Rudceti.
Att man hos Rudeen äfven stöter på plattheter
och banala uttryck, må icke förvåna, om man betänker
att förfiningen i uttryckssättet då ännu ej hade gjort
stora framsteg. Lénströms anmärkning, att uttrycket
hos Rudeen „mot hans vilja stundom är blandadt med
komiska ord" kan ju vara riktig, sedd från en senare tids
ståndpunkt, men vi tro icke att de ovanliga ord, som man
påträffar hos Rudeen, gjorde något komiskt intryck på
hans samtid. För öfrigt äro de alltför få, för att i
egentlig mening verka störande. Rudeens språk är mindre
föråldradt än mångas af hans samtida, och man finner hos
honom äfven en aktningsvärd sträfvan efter renhet i
språket. Några enstaka tyska och franska ord och
vändningar möter man dock i hans grafskrifter. Öfverhufvud
kan man fasthålla, att Rudeens språk icke förefaller så
uppstädadt och för tiden korrekt som t. ex. hos
språkmästaren Lagerlöf, men att det å andra sidan betecknar
ett stort framsteg från Lucidors svulstiga språk i
Lohen-steins manér. Den sistnämndes underligt klingande
adjektiv söker man förgäfves hos Rudeen, liksom äfven hans
antiteser, krystade sammansättningar och hopande af ord1).
Rudeens versifikation måste betecknas som god nog
för hans tid. I alexandrinen rörde han sig mindre lätt,
där möter man oftare knagglig meter och det då för tiden
allmänna stympandet af orden för versens eller rimmets
skull. Men i de kortstafviga lyriska versslagen
uppträder han redan med mycken ledighet och säkerhet; till
och med i en mera omväxlande strofbyggnad sådan som
följande:
!) Som prof härpå må meddelas adjektiv sådana som
„hjärtkväljande", „astljungandeM, „falsklysandea, „ vill-val 1-hvälfvande; uttrycken
„Ett konst-hvass-slipat svärd ok sinn-klok-skurin fjäder44, eller den för
Lucidor synnerligen karaktäristiska af Linck (s. 92) anförda strofen:
„St&nd, rijkdom, skönhet, styrkia, världslig klookheet
Är fåfeng, intet, glas, fnas, as ok tokhet;
Vij varda allesammans, arm ock rijke,
Kung, bond, dvärg, rees, stygg, snygg, took, klook, an’n lijkeu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
