Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken - 1. ”Den helige Martins abbot”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— O, den stackars dåren! mumlade Coictier.
Men ärkedjäknen fortsatte, som om han besvarat sina
egna tankar:
— Men nej, jag krälar alltjämt i stoftet. Jag skrubbar
mitt ansikte och mina knän mot stenarna i den
underjordiska gången. Jag har uppfångat en skymt av ljuset, men jag
ser det inte ännu! Jag kan inte läsa, jag kan bara stava.
— Men när ni kan läsa, kommer ni då att kunna göra
guld? frågade mäster Tourangeau.
— Vem kan betvivla det?
— I så fall vet Notre-Dame, att jag är i stort behov av
pengar, och jag skulle gärna vilja studera era böcker. Säg
mig, vördade mästare, är er vetenskap inte på något sätt
stridande mot eller misshaglig för Notre-Dame?
— Där jag är ärkedjäkne? åtnöjde dom Claude sig med
att svara med överlägset lugn.
— Det är sant, mästare. Nåväl, skulle ni vara villig att
inviga mig i dessa ting? Låt mig stava tillsammans med er.
Dom Claude antog en Samuels majestätiska och
översteprästerliga hållning, då han svarade:
— Gamle man, flera år än de som återstår er, erfordras
för denna resa genom de hemlighetsfulla tingens värld. Ert
huvud är redan grått, och fastän alla lämnar grottan
vithåriga, bör man endast träda in i den med svart hår.
Vetenskapen känner endast alltför väl till konsten att fåra, bleka och
förtorka människoansiktet och har intet behov av att
ålderdomen skall tillföra henne ansikten, som redan är fårade.
Men om ni trots er ålder har en sådan innerlig önskan att
lära er de vises fruktansvärda alfabet, så kom till mig, och
jag är villig att göra mitt bästa. Jag kommer inte att be er,
stackars gamle man, att besöka pyramidernas
gravkammare, Babels torn eller det väldiga vita indiska marmortemplet
Eklinka. Jag har inte mer än ni sett de byggnader, som
uppfördes av kaldéerna med Sikra som mönster eller Salomos
tempel, som inte längre existerar, och inte heller
stenportarna till konungarnas av Israel begravningsplats, som nu är
krossade. Vi skall nöja oss med de fragment av Hermes’
bok, som jag har här. Jag skall tyda Saint-Christophes bild-
157
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
