- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
118

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken - 2. Paris i fågelperspektiv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kyrkan Saint-Jacques du Haut-Pas, som då för tiden var
gotisk, spetsig och förtjusande, Saint-Magloire, med dess
vackra skepp från 1300-talet, som Napoleon förvandlade till
hölada, och Notre-Dame-des-Champs med dess
bysantinska mosaiker. Och efter att ha lämnat den öppna terrängen
med klostret Chartreux, en rikt sirad byggning från samma
tid som Justitiepalatset med de små avdelade trädgårdarna
och ruinerna av Vauvert, ett tillhåll för slödder, föll blicken
västerut på Saint-Germain-des-Prés tre romerska
tornspiror. Saint-Germain, som redan var ett stort samhälle, hade
femton à tjugu gator. Saint-Sulpices spetsiga torn antydde
ett av dessa hörn. Tätt intill såg man marknadstorget
Saint-Germain, där numera salutorget ligger; bortom det
abbo-tens skampåle, ett nätt litet torn, krönt av en blykon; längre
bort låg tegelslageriet och Rue du Four, som ledde till
bageriet och kvarnen uppe på kullen, samt sjukhuset, ett litet,
avsides beläget och endast framskymtande hus. Men vad som
i all synnerhet fängslade blicken och höll den kvar var själva
klosterkyrkan. Säkert är, att detta kloster var en storslagen
byggnad, både såsom kyrka och såsom världsligt palats,
detta abbotslott, i vilket biskoparna av Paris ansåg det som en
ära att få tillbringa en natt.

När man slutligen, efter att länge ha betraktat
1’Universi-té vände sig mot la Ville på högra stranden, förändrades
sceneriets karaktär plötsligt. La Ville var inte bara mycket
större än l’Université utan även mindre enhetligt. Vid första
anblicken tycktes det vara uppdelat i flera komplex, tydligt
åtskilda från varandra. Först och främst kom man till en hel
grupp av palats i den östra delen av la Ville, som än i denna
dag bär namnet La Marais (träsket), där Camulogenes
lockade in Cæsar. Denna husmassa sträckte sig ända ned till
floden. Fyra stora, nästan sammanhängande palats —
Hotel de Jouy, Hotel de Sens och Hotel de Barbeau samt Logis
de la Reine — speglade sina med smärta torn prydda
skiffertak i Seine. Dessa fyra byggnader upptog utrymmet från
Rue des Nonaindières till celestinermunkarnas kloster, vars
lilla tornspira bildade ett behagligt avbrott mot deras linje
av gavlar och kreneleringar. Bakom dessa palats sträckte sig

118

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free