- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
48

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken - 4. Mäster Jakob Coppenhole - 5. Quasimodo

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ingenting mer. Sedan en kvarts timme tillbaka väntar jag på
att första slaget skall falla. Ingenting kommer. De är fega
som endast överöser varandra med förolämpningar. Ni
borde skaffa hit slagskämpar från London eller Rotterdam, då
skulle ni få se knytnävsslag, som man kunde höra nere på
torget. Men de där väcker ens medömkan. De borde
åtminstone bjuda oss på en morisk dans eller något annat
upptåg! De där är inte vad man hade lovat mig. Man hade
lovat mig en narrfest med val av påve. Vi har också vår
narrpåve i Gent och vid Guds kors därvidlag står vi inte efter
någon. Men vet ni, hur vi gör det? Man samlar ihop en massa
patrask liksom här. Sedan går var och en i sin tur fram och
sticker ut huvudet genom ett hål och gör en grimas åt de
andra. Den, som gör den fulaste grimasen, väljes till påve.
Det är allt; det är mycket roligt. Vill ni, att vi skall välja en
påve, såsom det göres i mitt hemland? Det blir alltid mindre
enformigt än att höra på de där pratmakarna. Om de vill
göra sina grimaser i luckan, så får de göra det. Vad säger ni,
herrar borgare? Det finns här en tillräckligt ful samling
galgfåglar av båda könen, för att man skulle kunna få sig ett
flamländskt skratt.

Gringoire hade velat svara, men häpnad, vrede,
förtrytelse berövade honom målföret. För övrigt blev den populäre
strumpvävarens förslag mottaget med en sådan entusiasm
av dessa borgare, som kände sig smickrade av att bli kallade
gode män, att allt motstånd hade varit gagnlöst. Det fanns
ingenting annat för honom att göra än att följa med
strömmen. Gringoire dolde ansiktet i händerna, ty han var inte
nog lycklig att liksom Agamemnon ha en mantel att dölja
huvudet under.

FEMTE KAPITLET

Quasimodo

Inom ett ögonblick var allt redo i och för utförandet av
Coppenoles förslag. Borgare, studenter och alla andra grep
sig verket an. Det lilla kapellet, som var beläget mitt emot

48

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free