Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1804.
79
L. Hammarsköld till Cl. Livijn,
l.
Ups. d. 3/3 1804.
Du tror aldeles rasande, om du tror, att ditt poem
be-löntes blott för att förarga Lars Alger. Sedan det var
uppläst, sade Lagus, att det var det mest poetiska af alla
inkomna, och deri instämde strax Tengborg, P. Meurling och
jag. Då preses frågade, om man skulle votera om dess
belöning, svarade sällskapet enhälligt, att det önskade ega
skriften som en heder för sitt arkiv. Planander medgaf ock
sjelf, att han vid en för hastig genomläsning misskänt dess
verkliga värde. Om dissertationen voro Tengborgs ord
följande: »skriften är ett mästerstycke i sitt slag, och jag liar
•blott det emot don, att han mot slutet talar om den der pölen.
1 början tycks författaren vara en gammal pedantisk gubbe,
som dock ej är utan all smak, och jag tycker, att skriften
varit bättre, om han ända igenom bibehållit denna karakter,
men nu visar han sig mot slutet som en oodlad narr.»
Den medsända öfversättningen tycker jag ganska mycket
om. Hittills har vår literatur varit väldeligen hemsökt af
öfversättningar af kalla, hyflade franska originaler. Jag är
dig dubbelt tack skyldig för tolkningar af tyskarnes och
engelsmännens snillrikare och kraftfullare poem.
Nå, det fägnar mig, att du ämnar med ifver studera
filosofi. Jag tror mig kunna försäkra, att blott man ej i
början förskräckes af dess termer och ovanliga ordfogningar,
skall man blifva tillräckligt belönad för den möda, som
användes derpå. Hon ger en skarpare tankekraft och den
upplyftande känslan af människans storhet, ädelhet och upphöjda
värde, hvilket röjer sig, äfven der spekulationen är felaktig,
i blott det ifriga sträfvandet efter sanningen och dess grund.
Jag har nu på någon tid läst endast filosofi, men vid hvarje
slutad bok har jag blifvit mera tillfredsstäld med mig sjelf
och fått en ifrigare lust till fortsatta forskningar. Jag är nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
