Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Partiet - Li Yiu-hua, Gamle Sekreteraren, 57 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
möjligt. Det vore ju gott om det blev så.»
Därefter började folk tala om Röda Armén. Jag arbetade från
soluppgång till solnedgång och hade inte så mycket tid att prata.
Men jag lyssnade till vad folk sade om Röda Armén. Den leddes
av Liu Chih-tan. Han delade upp de rikas ägodelar bland de
fattiga. Nu skämtade jordägarna inte längre. Nu började de tala med
oss och de sade: »Kommunisterna tänker bara ta era hustrur och
dela dem sinsemellan. Ty kommunisterna delar allt med varandra.
De delar också sina hustrur med varandra.» Vi undrade vad som
var sant i detta.
I mars 1935 började de första propagandisterna från Röda
Armén komma. Men de gick inte till vår by ty här bodde jordägaren
själv. De höll till i andra byar. Mot sommaren, i juni och juli 1935,
började jordägaren känna ångest. Han grävde grottor i berget och
gömde undan sina ägodelar och höll vakt om nätterna. Folk sade
att han var rädd men han sade att det fanns så mycket banditer
runtomkring nuförtiden. Då sade alla: »Han är rädd för Röda
Armén.» Nu följde alla byarna runtomkring Röda Armén.
Jordägaren själv, Yang Kung-shan, gick då till Röda Armén och sade: »Jag
tror på revolutionen. Jag vill följa Röda Armén.»
Men det var bara som han sade. Egentligen hatade han Röda
Armén och var rädd och ville fly undan. Till mig sade han: »Det
är synd om Röda Armén som är så förföljd. Jag skall hjälpa dem.»
Men ingen brydde sig om honom och nu började propagandan hos
alla hans underlydande. Han var helt omringad och var tvungen
att låtsas att han var röd. Han började tala om att alla människor
var bröder. Vår by var liten, utom jordägaren och hans familj bodde
bara sju hushåll i den och alla tjänade vi för Yang Kung-shan. När
nu propagandan blev starkare upphörde vi drängar att arbeta åt
jordägaren och gjorde revolution.
Han ville undkomma då, han ville ta sig till Yüling 240 li bort
eller till Hengshan 120 li bort. Han hade lyckats föra bort en hel
del av sin egendom till staden tidigare och nu kom han till mig och
sade: »Följ med mig. Så länge jag har spannmål åt mig själv så
har du och din familj nog att äta.» Men jag tänkte: »Varför skall
jag följa med dig längre?» Då hade jag tre barn och jag ville inte
följa med honom. Då sade han: »Som du vill då, stanna kvar här.
Min spannmål är lagrad, du tar ansvaret för den. Se till att min
grotta hålls i ordning så att den inte faller samman.» Jag svarade:
»Ja.» Sedan reste han.
Han gav sig iväg på kvällen och hoppades hinna fram till
Hengshan innan det blev ljust. De flesta av hushållen i vår by följde med.
De var släkt med honom och de vågade inte annat. De trodde att
289
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
