Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling Arbetsbrigad - Tabeller - Budgetplan för 1962 - Feng Chang-yeh, brigadens ordförande, 38 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utgifter
Produktionskostnader ............................................................14 400
Inköp ....................................................................................5 460
Välfärdsfond .................................... 2 385
Administration ........................................................................680
Skatt ........................................................................................1500
Fördelas bland arbetsbrigadens medlemmar ....................68 417
Totalutgifter ........................................................................92 842
Feng Chang-yeh, brigadens ordförande,
38 år
Farfar och far ocli alla mina förfäder har varit jordbrukare. Själv
började jag vid sju års ålder som vallpojke åt andra och vid tolv
års ålder började jag arbeta på fars åkrar. Vi hade 78 mu i
Hengshan hsien. I januari månad 1948 flyttade jag och min hustru och
min son till Tiomilabyn. Det var under ockupationen. Min son dog
senare och vi har fått en dotter sedan dess. Första året bröt jag ny
mark uppe i bergen. Jag var nyodlare. Så arbetade jag ensam
under två år. År 1950 kunde jag köpa en oxe, då gick det lättare.
Året därpå, 1951, köpte jag en åsna. Under första halvåret 1952
organiserade vi ett arbetsbyteslag och jag valdes till ledare för det.
Där hjälpte vi varandra med arbetet. Men man visste aldrig om folk
skulle komma eller inte, det var som det föll sig. Andra halvåret
samma år ombildade vi därför detta arbetsbyteslag till ett
arbetslag för ömsesidig hjälp. Då blev det mer ordning, i detta arbetslag
gjorde vi från början upp att vi skulle komma på utsatt tid och att
vi skulle sköta arbetet ordentligt.
År 1953 hade vi fått med de flesta jordbrukarna i den byn i
laget. Det var ordentliga diskussioner och delade meningar om saken.
Ty i arbetsbyteslaget kunde man välja den bästa arbetaren att byta
arbete med. Men i Arbetslaget för Ömsesidig Hjälp
poängbedöm-des varje arbetare. Vi satte hans arbetsinsats per dag till mellan 1
och 10 poäng. Först ville de duktiga arbetarna alls inte höra talas
om ett fast organiserat arbetslag för ömsesidig hjälp. »Om vi byter
arbete med en dålig arbetare förlorar vi bara på detta», sade de.
Då diskuterade vi förhållandet med dem och det förklarades att
vars och ens arbete skulle poängbedömas på demokratiskt vis så
att ingen skulle bli lidande på att byta arbete och ingen heller skulle
tjäna på sin lättja eller sin dåliga fysik. »Den som arbetar
ordentligt skall ha många poäng, den som arbetar dåligt skall ha få po-
151
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
