Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Tionde uppträdet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
65
Guvernören. Bra, bra, det gläder mig! Men
säg mig, käre vän ...
Anna. Hör på, Ossip, hvad för slags ögon tycker
din herre mest om?
Maria. Ack, min käre Ossip, hvilken fin näsa
din herre har!
Guvernören. För f-n, så sluta då! (Tiii Ossip)
Säg mig, käre vän, hvad är din herre mest
uppmärksam på under sin resa — det vill säga, hvad
tycker han bäst om ?
Ossip. Han frågar mest efter hur det förhåller
sig... men framför allt vill han bli väl mottagen
och väl förplägad.
Guvernören. Väl förplägad...
Ossip. Ja, väl förplägad... Hvad mig beträifar,
så är jag visserligen bara en lif egen — men han
tycker också om att jag har det bra ... Så till
exempel reste vi en dag någonstans. »Nå, Ossip»,
sa’ han, »är du nöjd? Har du fått riktig välfägnad?»
— »Dåligt, excellens!» sa’ jag. — »Aha», sa’ han,
»Det var ena kanaljer vi bodde hos! Kom ihåg och
påminn mig om det», sa’ han, »när vi resa förbi
härnäst.» –A, tänkte jag för mig sjelf, (gör en rörelse
med handen) »den der får nog sina fiskar varma!
Guvernören. Bra, mycket bra! Du förstår dig
på att svara. Jag gaf dig nyss litet till té; här har
du litet till tilltugg.
Ossip. Ack, nådig herre, ni är alldeles för
frikostig! (Tar pengarna) Det skall användas att dricka er
skål för.
Anna. Här, Ossip, får du litet af mig också.
Maria. Min käre Ossip, se här har du litet att
dricka en skål för din herre! (Man hör Chlestakow hosta i
rummet bredvid.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
