- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
60

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Huru man reder sig utan skogar i England.



Uti Engeland finnes ingen skog, utan deres bränsle är
jord och torv likasom i Holland, och ett knippe ris uti
Engeland så stor som en badekvast kostar to pence eller
2 öre silvermynt, som hos de rike under tiden brukas till
recreation och bränsle, emedan torven giver en elak och
osund stank och lukt ifrån sig, som alle icke kunna lida
och fördraga. Varföre för mangel på skog så kunna de
ej heller sin possession[1] uti åker, äng och mulbete stänga
sina hägnader och gärdesgårdar med träverke såsom här i
Sverige, Norge och sådana länder, som mycken skog
vankar, utan sine hägnader och gärdsgårdar bruka de
omkring sina åkrar och ängar likasom mestadels i Holland,
Tyskland, Danmark, där som ingen skog vankar, med
uppmurat sten, fyllde med torv och jord och med
kruppelbuskar, törne och hagtorn ovanpå samt med brede och
djupe diken på bägge sidor utan och innanföre, mycket
varaktig hägnat, som i mången mansålder kan stå, förrän
han bliver så nidfallen, att han behöver repareras.

Från England till Kanarieöarna.



Den 2 martii bödo vi Perinconquick adjö och begåvo oss
i Jesu namn ombord igen.

Den 3 martii om morgonen vindade vi upp ankar,
hissade seglen, gåvo lösen, valedicerade Wallmüden,
Englands caput Sorlingen och Frankerikets caput Heysand,
begivandes oss igen på vår indianiske resa, tagandes vår kurs
ut åt västerhavet, utståendes under vägen en gruvelig och
hiskelig storm, som continuerade med mycket mörkt och
dunkert väder uti två och en halv veckus tid, att vi fingo
ingen höjd observera eller taga, vetandes på sistone ej
heller varest vi stadde voro.

Den 20 martii kommo vi fram till Insulam Canariam[2],
vilken ö de spanjorer bebo, och för det dunkra vädret skull

[1] egendom
[2] Kanarieön

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free