Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de i fjärran. Under färden från Lovisa till Kotka
framträder ön tydligast, dook på ett afstånd af c. 4 mil, så
att alla enskildheter försvinna för blicken. Vid direkt
ångbåtsfärd från Helsingfors till S:t Petersburg passeras
Högland på betydligt närmare håll, då fyrarna på ön
lämna säker vägledning. Men äfven nu vinnes endast
en flyktig öfverblick, För den, som icke åtnöjer sig
härmed, erbjudes sommartid med lättliet tillfälle att uppnå
den intressanta ön — och. ett besök på Högland kan icke
nog rekommenderas åt turisten, som älskar hafvet och
dot enkla lifvet i ett fiskläge. Höglands storslagna natur
och raska, vänliga befolkning skola kvarlämna de
angenämaste minnen.
En utfärd till Högland giires lämpligast mml Kolhi såsoin
utgångspunkt. Härifrån prbjudos undsr seglatlniuitiilon i.iistsu duglig- lälgonhut till
Högland med någon åtorvliiwliuidn Sots ollor jnla. hvilkn efterfrågas i
ång-liåtshftinnen. HAaH lämpligs v i n dfbrhål 1 a n d o n, uppnås ilon t å fr mil aflågsnn
<»n på 3 å D timmar, i stiftjo ollor motvind lcan färden betydligt fördröjas.
Elir prnvmntoringun må den resande sjillf draga försorg, orn lian Uiko
åt-nnjer sisr med torftig torrskaffning. ftures resan pit en jnla, sorvoras the
neli möjligen någon viirin stufning, i hvilken potatis är hufvudlieståridsdeleii.
Priset för rosnn enligt af ta]; dock begilros sällan mera än 2 ;’i II mnrk. ■
Återfärden från Horbuul fördindlns äfvonledés ill lotsaruo.
Så snart Kotka redd lämnats, styres kosan med
sydlig kurs ut mot det öppna hafvet med resans mål rätt
förut. Efter en dryg mils färd passeras liankö
kännings-båk och kursen ställes på Luppi håk, det yttersta
märket i hafsbandetj i sydost från Hankö synes Aspö, en
enstaka ögrupp, å hvilken en tullbevaknmgsstation är
placerad. Söder om Luppi utbreder sig det öppna
hafvet. Högland framträder alt tydligare, i samma mån
som den finska kusten dyker ned bakom horisonten, och
efter 1 ’/* mils seglats landstiger man på Högland vid
någondera af de tva byarna, Suur i kyla på öns norra ända,
eller Kuskinkylä naidt på ön, hvardera på dess östra
strand.
Hotell eller gästgifvori finnes icke på Högland; däremot möter ingen
svårighet att erhålla herberge i någon af de gästfria gårdarna. Sker
landstigningen i Suuri kylä, införskaffas nödiga råd och upplysningar bäst hos
handlanden Penttilä,’ öns endo kopinan* eller hos lotsålaermannen, som boi
alldeles vid landningsstället. Donno sistniimde bör äfven vidtalas rörande
lägenhet för återfärden. — Den kost, sem på öii bjudes, är enkel: fisk och
potatis. Fisk hör till h varjo mål, färsk eller saltad, alltid väl och
smakligt tillredd. Kötträtter höra till sällsyntheterna. Mjölktillgången är knapp.
Dodt ryskt thé tillagas i hvarjo gård och donna dryck, »tsaiju» bonäuiu.
serveras Hila tider pn dygnet.
Gäller det att längre tid vistas på Ön och nöjer man sig icke med
tillbuds stående onkia förrådor, är det sköl att före afresan fournera sig i Kotka,
hvarifrån konserver, hvotebröd och öl kunna medtagas; den sommartid täta
samfärdseln med staden tillåter äfven förnyad proviantering.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
