- Project Runeberg -  Raskolnikow /
741

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

741

" har haardnakket forfulgt sit maal, og derfor — er de
i sin ret. Jeg.derimod, jeg snublede ved første skridt
og havde derfor heller ikke ret til at tillade mig dette
skridt«.

Det var dette ene og alene, som lod ham se en
forbrydelse i sin handling, bare fordi han ikke havde
- ført sin plan igjennem, fordi han selv havde udleveret

sig til domstolen. Dette var hans uret.

| Ogsaa led han under den tanke, at det dog havde
været bedre, om han dengang havde berøvet sig livet.
, Hvorfor havde han vel dengang allerede staat nede
ved floden og alligevel foretrukket at udlevere sig selv?
" Var da trangen til at leve virkelig saa mægtig, og
var det saa vanskeligt at beseire denne trang? Selv
Swidrigailow, der var ræd for døden, selv han havde
kunnet det!

Han pinte sig selv med dette spørgsmaal og kunde
ikke fatte, hvorfor han ikke dengang allerede, da han
stod nede ved floden, havde havt paa følelsen, hvilken
umaadelig løgn han begik mod sig selv og sine
overbevisninger. Han forstod ikke, at denne forudfølelse
var en forløber for et kommende, aandeligt omslag,
en fremtidig opvækkelse, en ny tænkemaade.

Han havde- tidligere allerede medgit, at etslags
instinktmæssig, sløv seighed havde bidraget sit, en
seighed, som han ikke havde kunnet overvinde, og
som han atter igjen ikke havde kraft til at skride
hen over, og deri var hans karakterløshed og svag-
»hed skyld. Han saa paa sine kammerater, tugthus-
… fangerne, og forundrede sig over, at ogsaa de
allesammen hang saa seigt ved livet, og at det forekom
dem saa dyrebart. Det saa virkelig ud, som om livet
indenfor strafanstalten bare var endda værdifuldere
og mere efterstræbelsesværdigt end udenfor samme.
Hvorimange rædselsfulde kvaler og pinsler havde ikke
allerede mange af disse tugthuslemmer lidt,
omstreifere t. eks.) Var det virkelig muligt, at en solstraale,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0743.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free