Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
699
allerede var fattet og uigjenkaldelig, og han for i ingen
pris i verden nu var veget tilbage. »Det kan jo og-…
"saa være det samme, de ved jo ingenting«, tænkte
han, »og de anser mig alligevel for en raring!« . .
"Hans klær var skidne, sønderrevne, fillede; hele ad
forløbne nat havde han tilbragt i fri luft.
Udmattelsen, uveiret, trætheden og et helt døgns sjælekamp
ø kjende igjen. Han havde tilbragt hele natten, Gud
ved hvor, men nu havde han idetmindste fattet en
"beslutning.
Han bankede paa; hans mor lukkede op. Du
metschka var ikke hjemme. Selv pigen var
tilfældigvis gaat ud. Pulcheria Alexandrowna var i begyn-
"delsen maalløs af glad overraskelse, saa greb hun ham
ved haanden og drog ham ind i stuen.
É »Men der er du jo«, begyndte hun, stammende
"af glæde. »Ja, du maa ikke bli vred paa mig, Rodja,
fordi jeg er saa enfoldig og tar imod dig med taarer;
jeg graater jo ikke, jeg ler. Ja, du tror, jeg graater,
du? Nei, det er glæde; jeg har bare dere dumme
"vane, at taarerne straks skal frem i øjnene paa mig.
"Det skriver sig fra din fars død; jeg graater over alt
muligt. Sæt dig, kjære gutten min; jeg ser, du er
træt. Ak, hvor du ser tilsmudset ud!«
k »Jeg var ude i regnveiret igaar, mama ....«,
"begyndte Raskolnikow.
»Ja, ja, javist!« afbrød Pulcheria Alexandrowna
"ham. »Du tror vel, jeg straks paa min tidligere
gamelkjærring-maner skulde begynde at fritte dig ud.
ei, vær ikke bange. Jeg forstaar jo saa godt alt,
tsammen; jeg kjender allerede skik og brug her og
"indser selv, at man her er klogere end derhjemme
"hos os. Jeg erkjender, at jeg ikke er istand til at
fatte dine planer, og at jeg ikke kan forlange noget
regnskab af dig. Gud ved, hvad det er for projgkret
du tumler med, og hvad for tanker det er, som gaar
UDE Æ E
"havde i forening gjort, at hans ansigt neppe var til +
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
