Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
656 É
strængt taget bare var en tiggerske — ja, ja, und-…
skyld, jeg mener . ... naa, forresten, meningen blir
den samme alligevel! — lad os saaledes heller sige:
i betragtning af, at hun levede af sit arbeide, at hun
maatte sørge baade for sin mor og sin bror — saa,
for pokker, der ;rynker De atter panden! — i betragt-…
ning heraf besluttede jeg mig til at tilbyde hende min
S
hele formue — jeg kunde dengang forføie over tredive
tusen omtrent — bare hun vilde flygte med mig,
enten hid, til St. Petersburg, eller et andet sted hen.
Tro De mig, jeg var i den grad skudt i hende den-…
gang, at hun kunde ha sagt til mig: »Kvæl eller
forgift Marfa Petrowna og gift dig med mig«, — jeg
havde paa stedet gjort det. Men saa endte alting
END md | Lag
MH» ft
"as kk mkel SUE
med den bekjendte katastrofe, og De kan tænke Dem,
i hvilket saseri jeg for op, da jeg fik’ vide, at Marfa
Petrowna havde opsporet Lushin, denne nederdræg-…
tigste af alle intriganter, og næsten: havde bragt en
forbindelse istand mellem Deres søster og ham, —
noget som, strængt taget, virkelig havde været akku
rat det samme som mit forslag. Ikke sandt .
er det ikke saa? Jeg bemærker nu, at De er en?
meget . opmærksom tilhører .... De, interessante,
unge mand«.
Swidrigailow slog utaalmodig næven i bordet; så
. han var ganske blussende af ophidselse.
Raskolnikow saa tydelig, at den ringe mængde champagne,
et glas eller halvandet, som han lagsomt havde nippet"
i sig, allerede havde gjort sin "virkning, og han be-…
sluttede at dra sig dette til nytte. Swidrigailow var
blet ham meget mistænkelig.
»Naaja, efter alt hvad. jeg nu har hørt, er jeg ”
fast overbevist om, at det udelukkende er for min
å
y
;
i
i
ig
å
søsters skyld, De er reist hid«, sa han Swidrigailow
lige op i ansigtet for at opirre ham endnu mere.
»Aa, hvad tænker De paa!« — svarte Swidri-
gailow hurtig og tog sig sammen; — »jeg "har ja
i
i
É
å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
