- Project Runeberg -  Raskolnikow /
550

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

550

sagelig grunden til, at jeg kom hid; — jeg vilde
kalde hende ud og meddele hende, at man havde
stukket hundrede rubler i lommen paa hende. I
forbigaaende kikkede jeg først indom hos damerne
Kobylåtnikow for at bringe dem bogen: »Almindelige
resultater af den positive methode«, men navnlig for
at anbefale dem Piderits opsæt, — ja, Wagners for-

resten ogsaa. Saa kom jeg hid, — midt op i denne

fine historie! Og hvorledes kunde jeg ha anstillet
alle disse betragtninger, saafremt jeg ikke virkelig
havde seet, at De havde stukket hende de hundrede
rubler i lommen ?«

Da Andrej Semjonowitsch havde sluttet sin
ordrige forklaring med denne logiske slutsats, var
han saa udmattet, at sveden silede ham nedover
ansigtet. Ak, han var desværre ikke istand til at
udtrykke sig ordentlig paa russisk — og heller ikke
kunde han forresten noget andet sprog — og følgen
var, at anstrængelsen havde udmattet ham i høieste
grad, saa han næsten ikke kunde holde sig oppe. Ikke
desto mindre havde hans foredrag frembragt en ganske
umaadelig effekt. Han havde talt med saameget
eftertryk, med en saadan overbevisning, at det var
tydeligt nok, at alle trodde ham. Peter Petrowitsch følte,
at hans sag stod daarlig.

»Hvad skiller det mig, alle de dumme
betragtninger, De kan finde paa at anstille?« — raabte han;
»det er ikke spor af bevis! Kanske har De. drømt
altsammen! Jeg siger Dem, min herre, at De lyver!
De lyver og bagvasker mig for at tilføje mig skade,
fordi det har ærgret Dem, at jeg ikke gaar med paa
Deres atheistiske planer, — deri stikker det!«

Men denne udflugt indbragte Peter Petrowitsch
ingen fordel. Tyertimod reiste der sig en almindelig
knurren.

»Naa, saa derhen er det, du sigter!« — raabte
Lebesåtnikow. — »Løgner! Kald bare paa politiet;

HEE

te Ære

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0552.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free