Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
534
bevise Katerina Iwanownas ret til at grunde en egen
læreanstalt, men var igrunden myntet paa at stikkes
i næsen paa de to »tiljuglede pyntedukker«, i tilfælde —
de var mødt frem til mindefesten, for dermed klart
ey Ve
og tydelig at bevise dem, at Katerina Iwanowna ned-
" stammede fra et meget nobelt, ja, »man kunde godt
sige aristokratisk hug, at hun var datter af en oberst
og i ethvert tilfælde noget ganske andet end mange
eventyrersker, som der gaves saa fuldt op af i vor
tid«. Diplomet gjorde øjeblikkelig sin runde hos hele
det drukne bordselskab til stor glæde for Katerina
Iwanowna; thi der stod virkelig en toutes. lettres i
diplomet, at hun var datter af en hofraad og ridder,
følgelig næsten datter af en oberst",) Da hun først
havde faaet dampen op, begyndte Katerina Iwanowna
at udbrede sig om den glimrende fremtid, som saaledes ZA
ventede hende i T., talte om gymnasiallærere, som
hun vilde knytte til sin læreanstalt, om en ærværdig
gammel herre, franskmanden Mangot, som meddelte
undervisning i fransk, mens hun selv endnu var i
institutet, og som nu havde slaat sig til ro i T., men
som sikkert nok vilde gi undervisning, og det mod
en meget liden betaling, hos hende. Endelig kom
ogsaa talen paa Sonja, »som skulde flytte med hende til
T. og der være hende behjælpelig i alt muligt«. Ved
denne efterretning var der nogen ved den anden bord- R
ende, som smeldte ud i latter. Ganske vist lod Kate-
rina Iwanowna, som om hun vilde overhøre denne
uanstændige latter med fortjent foragt, men løftede
desuagtet med fuld hensigt stemmen og talte med
overbevisning om, at Sophie Semjonowna var aldeles
usædvanlig velskikket til at bli hendes medhjælperske.
Hun berettede om hendes beskedenhed, taalmodighed,
selvopofrelse, nobelhed og dannelse, og samtidig klap-
pede hun Sonja paa kinderne, reiste sig og kyssede
+) I det civile modsvarer i Rusland en hofraads rang en .oberstleitnants
i militæret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
