Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
g
526 | z
sig tilbords. Raskolnikow var traadt ind næsten sam-…
tidig med dem, der var vendt tilbage fra - kirkegaar- -
den. Katerina Iwanowna glædede sig meget over at
se ham, for det første fordi han var »den eneste,
dannede gjæst«;i hele kompagniet og, som alle og en-…
hver bekjendt«, inden »to aar vilde erholde et profes-"
soråt ved det herværende universitet«, og for det an-…
det, fordi han straks paa den ærbødigste maade havde.
" bragt hende en undskyldning for, at det havde været.
ham en umulighed tiltrods for hans ivrigste ønske
derom at møde frem i betids til begravelsen. Hun
la øjeblikkelig beslag paa ham, anbragte ham ved
siden af sig til venstre, — til højre sad Amalie
Iwanowna — og fandt, tiltrods for al sin bekymring og”
travelheden med at fordele maden paa rette maade, og
tiltrods for den yderst pinlige hoste, som uafbrudt
plagede hende og afskar hende ordet, og -som tilsyne-
"ladende maatte ha udviklet sig overordentlig voldsomt
de sidste par dage, — desuagtet tid og anledning tig
bestandig at vende sig til Raskolnikow og halvhviskende
at ryste ud over ham hele sin retmæssige harme, som
havde ophobet sig hos hende over den misly kk i
mindefest; undertiden slog alligevel hendes uvilje om.
i en munter, utvungen latter over de forsamiled ell Å
gjæster, men da isærdeleshed ogsaa over selve vært- W
inden. ;
»Det er denne hønemor, som er skyld i alting! —
ja, De forstaar nok, hvem jeg mener, hende, hende
+, og Katerina ’Twanowna blinkede hen paa
værtinden. Vil De bare se, som hun spiler gluggerne sine
op; hun føler, at det er hende, man snakker om, men.
hun ved bare ikke, hvad det er; se, som hun oil |
Uf, for en ugle, ha, ha, hac!:... Saa kom-der om
hosteanfald —- »Og hvad er—det’ saa, hun vil bevise 7
os med sin kappe?« — atter hoste — »Har de lagt"
mærke til, hvorledes alting hos hende er beregnet paa, .
at hun vil vise hele verden, at hun ligesom protegerer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
