- Project Runeberg -  Raskolnikow /
437

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

437

ni, ...…. og hvorledes Katerina Iwanowna knælede
"ned foran sengen hos Dem.«

Sonja blev forlegen.

»Idag forekom det mig, som om jeg saa ham«,
hviskede hun usikkert.

»Hvem?«

»Far. Jeg gik påa gaden, her tæt ved, om
hjørnet; klokken kunde være ti, og da forekom det
mig, som om han kom gaaende foran mig. Jeg syntes,
jeg saa ham lyslevende; jeg holdt allerede paa at gaa
"op til Katerina Iwanowna, ...«

»De spaserte?« ”
»Ja«, hviskede Sonja atter fortdeddn og med ned-
” slagne øine.

»Slog Katerina Iwanowna Dem ligefrem, mens
De bodde hjemme hos Deres far ?«

»Nei kjære, . .. . hvor kan De tro, aa, langt,
langt ifra!« — Hun saa ligefrem ængstelig paa ham.

»De er altsaa glad i hende?«

Een eterina dwanownarus raa, ja ke RAR
sa hun langsomt og klagende og foldede idetsamme
hænderne saa sørgmodig. »Ak, De ved jo
De kjender hende ikke; hun er jo rent som et barn.

.… Hendes forstand har lidt....af kummer;...
og hun som var saa klog, saa høisindét, Saa god!
Ja, De ved det ikke, De, — De kan ikke vide det

. ak!«

Sonja sa alt dette ligesom i. fortvilelse; hun led,
var i oprør og vred hænderne. Der kom atter
blussende rødme i de blege kinder, og smerten
aftegnede sig skarpt i hendes ansigtstræk. Man kunde
se paa hende, at en i højeste grad smertelig streng
var berørt i hendes indre, at der var noget, hun
gjerne vilde ha udtrykt, faa sagt og forsvaret. Der
stod en grænseløs medfølelse at læse i hendes træk.

»Om hun slog mig? Hvor kan De tro? Herregud,
slog mig! . . . Naaja, sæt at hun havde slaaet mig,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free