- Project Runeberg -  Raskolnikow /
431

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

431

Han trodde, han bare havde tænkt disse ord;
men rent uvilkaarlig havde han udtalt dem. høit.

»Hvad er der nu paafærde med dig?« raabte
hans mor. .

»Hvor vil du hen, Rodja?« spurgte Dunja med
betoning.

»Ingenting . ... jeg maa nødvendigvis . .. .«,
svarte han adspredt, som om han vaklede i, hvad han
vilde sige; men i stemmens udtryk laa der imidlertid"
en bestemt vilje.

»Jeg vilde . . .. dengang jeg kom hik:
sive til dig mor; og til dig Ogsaa Dunja, at” vi
hellere skulde skilles for en tid. re føler mig ikke
vel; jeg er urolig . . .. jeg kommer siden tilbage ....
af mis selv, naar ..’, jeg kan, Jég: skal aldrig
glemme jer, jeg holder af jer .... Hold ikke paa
mig; lad mig være alene! Det er min egen
besluting. som jeg allerede tidligere har fattet. ...0g
den staar fast. Komme, hvad der: komme vil, maa
jeg gaa tilgrunde eller ikke, — jeg vil være. alene.
Glem mig aldeles, det er det bedste.... forhør jer
ikke om mig .heller.. Skulde det bli nødvendigt,
kommer jeg selv eller .... tilkalder jer. Kanhænde
alting atter blir godt. ... Men sig jer nu løs fra
mig, dersom I virkelig holder af mig, .. .. ellers
kommer jeg til. ... at hade jer... .’det føler
jeg. — Lev vel! .… .«

»For Guds skyld!« skreg Pulcheria
Alexandrowna.

Mor og søster var i en frygtelig angst;
Rasumichin ogsaa.

»Rodja, Rodja! — aa, forson dig med og, lad os
leve sammen slig som før!« raabte den stak kars mor.

Han vendte sig om, gik langsomt mod døren og
vilde forlade værelset. Dua hentede ham ind.

(… »Hvorledes "er det, du behandler mor, Rodja?«
hviskede hun til ham med harmglødende blik.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0433.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free