- Project Runeberg -  Raskolnikow /
366

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

366

»Naaja, og om vi finder ham ?«

»Saa fortjener han ikke bedre.«

»Det er ganske logisk. Men hvorledes forholder
det sig saa med hans samvittighed ?«

»Ja, hvad vedkommer hans samvittighed Dem ?«

»Naa, ja, ja... om det saa. baré var af
humanitetshensyn !«

»Den som har en samvittighed, lad ham lide, —
saasandt han indser sin vildfarelse. Det er ogsaa en
straf for ham, — rent bortseet fra tugthuset.«

»Naa, men hvorledes staar det sig da med de
virkelig geniale?« spurgte Rasumichim og rynkede
panden, — »med dem, der var forlenet med
morderprivilegiet? De maa altsaa følgelig ikke lide spor af
"samvittighedskval? . . . ikke engang for det af dem
udgydte blod ?« Å

»Hvorfor her ordet maatte? Her er der jo
ligesaalidt tale om tilladelse som om forbud. Den, som
føler smerte ved sit offer, han faar lide. Lidelse og
smerte er uopløselig forbundet med vidtomfattende
erkjendelse og sjælsdybde. Virkelig store mennesker
maa, saaledes forekommer det mig/ her paa jorden
bære paa en dyb, indre kummer,« — la han pludselig
grublende til og med et udtryk, der var vidt
forskjelligt fra hans samtaletone forresten.

Han slog øjnene op, saa, fordybet i tanker,
omkring paa de andre, smilte og greb sin hue. I
sammenligning med løssluppetheden ved sin indtræden
var han nu altfor 1olig, og det følte han. Alle
reiste sig. i

»Jaåa, nu maa De skjælde mig ud, om De vil,
" ærgre Dem eller ikke ærgre Dem, jeg kan ikke dy
mig,« begyndte Porphyrius Petrowitsch atter, — »men
tillad mig endnu et ganske lidet spørgsmaal — ja,
jeg plager Dem virkelig altfor meget! — men der
var en ganske liden tanke, jeg endnu gjerne vilde
nævne, bare for ikke at glemme den. .. .«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0368.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free