- Project Runeberg -  Raskolnikow /
295

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i 295

at der maatte være et kvindeligt væsen i hans nærhed«,
la hun eftertænksomt. til.

»Derom har jeg ingenting sagt; De kunde
forresten nok ha ret, men. .. .«

»Hvad ?« ; i i

»Han elsker jo ingen; . . . kommer maaske aldrig
til at gjøre det heller,« la Rasumichin hensynsløst til.

»Skal. det betyde, at han ikke eier evnen til at
elske ?«

»Sig mig, Awdotja Romanowna, ved De ogsaa
"at, De ligner Deres bror ganske mærkværdigt og’ det
i alt muligt?« plumpede Rasumichin uvilkaarlig ud,
men kom idetsamme til at huske paa, hvad han netop
havde sagt om hendes bror, blev sprutrød og
skrækkelig forlegen. Awdotja Romanowna kunde ikke dy
sig for at briste høit ud-i latter.

»Hvad angaar Rodja, turde det hænde, at I tog
feil begge to,x — bemærkede Pulcheria Alexandrowna,
der følte sik: en smule saaret. Jeg tænker sletikke
paa det igaar, Dunetschka. Hvad Peter Petrowitseh
skriver i brevet der . ...0og hvad ogsaa vi har
tænkt os . ... er maaske sletikke rigtigt. De kan
ikke forestille Dem, Dmitrij Prokofjitsch, hvor
fantastisk, eller hvorledes skal jeg kalde det? . hvor
lunefuld han er. Jeg kunde aldrig stole fuldstændig
paa hans karakter, selv ikke da han endnu knapt
nok var femten aar.

Ogsaa nu skulde han være manden for at udføre
noget, som ikke vilde falde nogen anden ind. . .. Vi
behøver ikke at gaa langt efter eksempler: det vil
sikkerlig ikke være Dem ubekjendt, hvorledes han
for halvandet aar siden satte mig i forbauselse og
næsten la mig i graven ved den beslutning, som han
pludselig fattede om at .... om at gifte sig med
hende, datteren af sin værtinde.«

>Kanske kjender De noget udførligere til denne
historie?« spurgte Awdotja Romanowna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free