- Project Runeberg -  Raskolnikow /
268

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"268

Jeg. vil hverken se ham mere eller høre mere om ham!«
»Men for Guds skyld!» skreg Pulcheria
Alexandrowna.
»Vei dine udtryk, Rodja!« for Awdotja Roma-

nowna op, men afbrød noe te selv; —
»muligvis er du ikke nu istand til . . du er træt!« sa
hun blidt. GE

»Du tror, jeg fantaserer! — aanei! . . . Lushin

gifter du dig med bare for min skyld, men et saadant
offer tar jeg ikke imod. Derfor skriver du imorgen
et opslagsbrev til ham. . .. Lad mig imorgentidlig
faa det at læse og dermed basta!«

«Det kan jeg ikke!« raabte søsteren krænket; —

»med hvilken ret. .. .«
»Dunetschka, du er ogsaa saa heftig! . .. hør
opl imorgen …...….; ser .du-da ikke? «0 ’sa-den

forskrækkede mor i "besværgende tone til Dunja. —
«Kjære, lad os heller gaa!«

»Han fantaserer!« raabte Rasumichin, der ikke
var saa rigtig ædru, — »hvorledes kunde han ellers
vove —? ... Imorgen vil alt dette sludder være
vejret bort. ... Men idag har han virkelig jaget
ham ud, det er sandt nok. Naa, naaja, han, den
anden, blev saa ubehagelig ...8. holdt taler her,
skulde sætte sin viden til udstilling, — men saa
maatte han jo rigtignok ta til retræten med halen
mellem benene.«

»Det er altsaa virkelig sandt?« raabte Pulcheria
Alexandrowna.

»Paa gjensyn imorgen, bror,« sa Dunja, fuld af
medlidenhed; »kom med, mor. ... Lev vel, »Rodja!«

»Hør her, søster, raabte han efter hende og
samlede sine sidste kræfter. . . . »Jeg taler ikke i
vildelse; dette giftermaal, det er . ... ja, det er en
gemenhed. Lad mig længe nok være en gemen slubbert,
derfor tør da ikke du. ... En af os .…. . . og selv
om jeg altsaa er en gemen slubbert, en slig søster vil

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free