Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252
»De forstaar mig ikke!« skreg Katerina
Iwanowna opirret til ham; — »hvad er der at erstatte?
Han har jo selv i fylla snublet under hestene! Hvad
for indkomster? Der var hos ham ikke snak om
indkomster, bare om sorg og jammer. Den
drukkenbolt, han har jo sviret op altsammen, bestjaalet os,
har. han, og ranglet altsammen bort paa sjappen; baade
børnenes og mit eget liv har han ødelagt dernede i
sjappen. Gud være lov og tak, at han dør!
Forhaabentlig vil vi herefter komme til at lide mindre!«
»I dødstimen maa man tilgive saadant; hvad De
siger der, er synd madam; det er en grov forsyndelse .
at føre saadan tale!«
Katerina Iwanowna gjorde sig det travelt med
den syge; hun gav ham at drikke, tørrede sved. og
blod af, rykkede hodepuden tilrette, og talte imens til
den geistlige, mens hun bare nu og da snudde sig
om mod ham. Men med engang for hun pludselig,
ligesom i dybeste fortvivlelse, løs paa ham:
»Aa, lille far! .. .tilgiv, det er jo bare ord,
ingenting andet end ord! . ... Se der kan De ’se selv! — var
han altsaa ikke kvæstet tildøde, vilde han være kommet
døddrukken hjem; han havde bare en eneste skjorte, og
den er ogsaa i filler allerede. Saa havde han slængt
sig paa sengen og havde sovet som en sten; men jeg,
jeg vilde ha plasket i vand helt til daggry, for at -
vaske rent. hans og børnenes tilsølede linned, havde
tørret det foran vinduet og saa straks i
dagbrækningen lappet og stoppet det; — det vilde ha været min
nat! Hvad snakker De saa om at tilgive? — som
om ikke det var tilgivelse nok ?«
En vond, forfærdelig hoste tvang hende til at
bryde af. Hun spyttede i et tørklæde og rakte det
hen under øjnene paa præsten. Den anden haand
pressede hun ind mod det smertende bryst.
Tørklædet var fuldt af blod.
Præsten bøjede hodet; han sa ikke et ord mere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
