Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
omkring toogtyve aar gammel, men han saa ældre ud.
Han var brunet af ansigtsfarve og havde livlige træk;
han var moderne, spradeagtig klædt, havde skilning
i nakken, var omhyggelig friseret og pomadiseret, bar
en mængde ringe paa de velpudsede fingre og
guldkjede over vesten. Med en af de nærværende
personer talte han endogsaa nogle oe fransk og det
aldeles ikke saa ilde.
»Luise Iwanowna, SER EDN sæt dem,« sa han
; henslængt til den pyntede, purpurrøde dame, som ikke
havde dristet sig til at ta plads, skjønt der stod en
stol lige ved siden af hende.
»Ich danke,« sa hun og satte sig ned, mens
silken raslede om hende. Med sin svære silkedragt
fyldte hun næsten halve værelset og udbredte duft af
parfymer omkring sig. Hun lod til at genere sig
over, at hun skulde kræve saamegen plads og dufte
saa yndigt, men hun blev siddende med et halvveis
uroligt, halvveis frækt smil og viste tegn paa uro.
Den sørgeklædte dame var færdig og reiste sig.
Pludselig traadte en officer larmende, med raske
bevægelser, og idet han vrikkede paa skuldrene for
hvert skridt, ind i værelset, slængte huen paa bordet
og satte sig i lænestolen. Da den pyntede dame
fik se ham, sprang hun op fra stolen og begyndte at
knikse for ham med ganske usædvanlig
forekommenhed. Officeren la imidlertid slet ikke mærke til hende,
og hun dristede sig ikke til i hans nærværelse atter
at sætte sig ned. Officeren var adjudant
hos-kvartalinspektøren. Han havde en rødlig knebelsbart, der
” strittede horizontalt ud. Noget egentligt udtryk var
der ikke i hans ansigt, naar undtages en viss frækhed.
Han saa fra siden og med misfornøielse paa
Raskolnikow, der var saa fedtet og fæl i paaklædning, og som,
tiltrods for sit uanselige ydre, desuagtet endnu
bevarede en holdning, der ikke syntes at harmonere
med personen forresten. Raskolnikow viste ovenikjø-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
