Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
forhaand, naar hun skulde komme og læse brevet op.
Ved flere slige forelæsninger mødte ogsaa såadanne
frem, som allerede oftere havde hørt brevet baade
hjemme hos sig selv. og andetsteds. Efter min
anskuelse var meget, overmaade meget overflødigt, men
det ligger nu engang i Marfa Petrownas karakter at
overdrive alting. Hun gjengav ialfald Dunetsjka
fuldstændig hendes gode navn og rygte og al skam og
skade, som stod i forbindelse med denne historie, blev
nu udgydt over hendes mand som den eneste
skyldige og blev siddende paa ham som et uudsletteligt .
brændemærke, saa jeg rentud maa beklage ham, for
egentlig talt var man allerede tidligere gaaet for
strængt irette med denne abekat. Dunja modtog
øieblikkelig tilbud fra en mængde familier om at
undervise deres børn, men afslog dem alle. Alt dette
bidrog til at hidføre den begivenhed, gjennem hvilken
forhaabentligvis vort liv fra nu af vil ta en ganske
anden vending. Du maa altsaa vide, kjære Rodja,
at Dunja har faaet et ægteskabstilbud, som hun ogsaa
allerede. har tat imod, noget jeg hermed iler at
meddele dig. Vistnok blev dette anliggende afgjort, uden
at din mening først var indhentet, men forhaabentligvis
vil du desuagtet ikke fortørnes hverken paa mig eller
paa din søster, naar du, som du af begivenhedernes
udvikling selv skal erkjende, erfarer, at opsættelse var en
umulighed, til vi kunde ha modtat svar fra dig. Og
som fraværende kunde du hellerikke saa godt ha dømt
om stillingen. Sammenhængen er som følger: Han
er allerede hofraad, Peter Petrowitsch. Lushin, en
" fjærn slægtning af. Marfa Petrowna, som selv har
bidraget sit dertil. Han begyndte med hende som
mellemled at ytre ønske om at faa lov til at gjøre
vort bekjendtskab; altsaa blev han, som det sig hør
og bør, inviteret, drak kaffe høs os og sendte. os
paafølgende dag et brev, hvori han i særdeles høflige
Dostojewskij: Raskolnikow. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
