- Project Runeberg -  Käsikirja Pohjois-Amerikasta /
22

(1893) Author: Konni Zilliacus Translator: Tyko Hagman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22

aina helpommasti työtä kuin muut, vaikka beibinkin nähden pitää
paikkansa se, että kilpailu idässä on suurempi kuin lännessä. Jos
ammattityömiesten luokkaan kuuluvalla siirtolaisella on ystäviä tai
sukulaisia jossain paikassa, jossa heillä jo on työtä, ja hän tietää
olevansa taitava ja kelvollinen, niin ei hänen tarvitse niin suuresti
pitää lukua siitä missä se paikka on, jossa hänen ystävänsä
työskentelevät. Tavallisesti voivat he kyllä aina hankkia uudelle
tulokkaallekin jotain tekemistä; ja jos hän aluksi saapikin tyytyä väliän
pienempään palkkaan, niin se ei mitään haittaa. Hän pääsee sen sijaan
hyvään tilaisuuteen tutustua uuden maan kieleen ja muihin oloihin.
Tämä on tärkeämpää kuin moni uskoisi ja vieläkin tärkeämpää
ammattimiehelle kuin tavalliselle ruumistyömiehelle. Viime mainit u
työskentelee, näet, harvoin, jos koskaan, yksinään, vaan useimmiten yhdes ä
muiden kanssa, joita tavallisesti valvoo sekä maan että työmiesten
kieltä taitava johtaja. Hän tulee sentähden helpommas i toimeen
omalla kielellään, tuntematta sanottavia haittoja taitamattomuudestaan.
Toinen on sitä vastoin ammattimiehen laita. Hän on suuremmassa
vastuun-alaisuudessa suorittamastaan työstä, hänen täytyy tuntea koko
joukko sanoja ja lauseita, jotka koskevat yksinomaan hänen
ammattiaan, hän on, saualla sanoen, itsenäisempi niin pian kuin hän pystyy
vallitsemaan tuon vieraan kielen vaikeuksia. Ainoastaan tätä
oppimalla voi hän sitä paitse liikkua vapaasti yltympäri maata, seurata
työ-oloja eri seuduilla ja pyrkiä niihin paikkoihin, joissa olot
näyttävät hänelle edullisimmilta.

Niin pitkälle päästyänsä on hän myöskin, niin sanoaksemme,
Kultalansa saavuttanut, sillä silloin hän jokseenkin varmas i aina saa
hyvin palkittua työtä missä Unionin valtiossa hyvänsä ja on pian
huomaava että työmiesluokka kokonaisuutena on paljoa paremmassa
onnen tilassa ja nauttii paljo suurempaa kunnioitusta kuin missään
vanhan maailman maassa. Hän on huomaava että eroitus työmiesten
ja muiden kansalaisten välillä on melkein yksistään työmiehen omien
persoonallisten ominaisuuksien eikä hänen ammattinsa vallassa, että
työ on helpompaa vapaatuntien suuremman luvun ja kaikellaisten
huvitus-tilaisuuksien kautta, että työmiehen on monta vertaa helpompi
jontohetkinään saavuttaa tietoja ja sivistystä ilman taikka ainakin
ilman mainittavaa rahanuhrausta, sekä ennen kaikkea että hänen on
helpompi täällä kuin missään muualla maailmassa pitää huolta
perheestään, hankkia lapsilleen hyvä kasvatus ja hyviä tilaisuuksia
kai-kellaiseen edistymiseen. Suorastaan mahdotonta olisi, joutumatta syy-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pohamerika/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free