- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
94

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 94 —

ja teroittamaan minulle mieleen, ett’eihän se veto
sillä tapaa ollut käsitettävä. Olin ennättänyt vain
pari peninkulmaa edelle, kun näin koko Turkin lai-
vaston tulevan täysissä purjeissa perässäni. Silloin
minun pää! parkani, joka luuli istuvansa jo hyvin-
kin lujasti sijoillaan, alkoi huojua enemmän kuin
koskaan ennen. Mutta enpä muistanutkaan puhal-
tajaani.

— Olkaa rauhassa, eksellensi, — sanoi hän.

Hän asettui aluksen perään, toinen sierain Tur-
kin laivastoa, toinen meidän purjeita kohti ja alkoi
puhaltaa niin valtavan väkevästi, että sotalaivoilta
purjeet repesi ja köydet katkesi ja mastot taittui,
ja koko laivasto ajautui vähissä hengin takaisin sa-
tamaan. Meidän alus sitä vastoin pääsi moniaan
tunnin perästä Italian rannalle.

Eipä minun iloani kumminkaan pitkälle piisan-
nut. Sanottakoon mitä hyvänsä, mutta kerjäläisiä
on Italiassa yhä edelleenkin niin tavattoman paljo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free