Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Forsamlingen i Bayonne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
Bordet, og gaaet ind i Konversations Salen, viste en af de
Tilstaedevcerende Herr de- Pradt, en gammel Selv-Menin,
med Græsk Jndskrivt. Efterat have længe betragtet denne
Myndt, leverede han den fra sig, sigende, at han ikke kunde
forklare Jndskrivten. Jeg bad om Tilladelse til-at see den,
og oversatte strax Jnskriptionen. Herr de Pradt fandt
det forunderligt at jeg forstod Græsk. Jeg vilde ikke yttre
min Forundring over at han ikke forstod dette Sprog; dog
sagde jeg, at ingen, i mit Fødeland, kunde blive Præst til
det allermindste Landsbyekald, med mindre-han havde aflagt
Prøver paa sin Kundskab i det Græske Sprog; og at man,
for at kunne blive Bistop, ogsaa maatte forstaae det Hebran
Aske. Jeg tilfoyede at der neppe kjendtes flere end een Und-
tagelse fra denne Regel, og at den var gjordt i Faveur af
Biskoppen i Bergen i Norge Johan Nordahi Brun,
i Betragtning af Mandens øvrige Fortjenester. Forresten
er det aldeles ikke at undres over at den Katholske Geistlig-
hed er uvidende i det Græsse Sprog, saasom de ere forbunde-
ne til at følge den Latinske Oversættelse af Bibelen, der er
bekjendt under Navn af vulgata; og det endog i de Tilfæl-
de hvor denne Oversættelse er aabenbar urigtig.
En anden Aften spurgte Herr de Pradt mig om jeg
var Lutheraner eller Kalvinist. Jeg svarede, at man, fra
min tidligste Ungdom af stedse havde sagt mig at jeg var
Lutheraner. Forundret over dette Svar spurgte han mig
atter, om jeg ikke vidste dette uden af Tradition. Jeg sva-
rede ham, at min Tillid til min Moders Ord og Forsikkring
var mig tilstrækkelig Borgen «for Sandheden af- hvad jeg
sagde, tilfoyende at jeg neppe var den-eneste i Selskabet, der-
befandt sig i den samme Forsatning. Derpaa vendte jeg
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
