Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Rejsen til Warschau og Opholdet der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ 175
« Vognen, hvorpaa jeg svarede, at det var min Adjudantz
men om hans Navn spurgtes der ikke. Kontrolloren tog
Hatten af, bukkede, og gik. Hvad hans heye Foresatte ha-
ve tænkt, da de sik hans Rapport, veed jeg ikke. J det
Tilfælde at Kontrolloren havde forstaaet Fransk og villet thi-
kanere mig i Anledning af Navnet, havde jeg kunnet svare;
at Halvparten af Usandheden, tilhBrte ham, siden det var
ham, og ikke mig selv, der havde givet mig-Titel af Gene-
ral, og at jeg, i Betragtning deraf, med Sandhed kunde
sige, at jeg var en af de Generaler, der bestandig Havde
holdt sig bag ved Armeen, og aldrig befundet sig i pid-
sen. Havde han, for end yderligere at chikanere mig, givet
Navnet en mere usiin Bemærkelse havde jeg end viderei
Nodsfald, kunnet retfærdiggjøre mig med min Reisekanime-
rats yderst stinkende Aande. Hans Mave var saa fordærvet,·
og, i Følge deraf, hans Aandedræt saa ubehageligt, at jeg
maatte vende Ansigtet fra ham, hver Gang han talte til
mig; og, mere end eengang om Natten, vilde jeg have ble-
vet qvalt af disse fæle Uddunstninger, hvis jeg ikke, nu og
da, havde ladet Karethvinduet gaae ned, for at rense Luften.
Efterat have rejst, uden Ophold, og uden at hvile os,
undtagen for saa vidt som vi kunde sove noget i Vognen,
ankom vi endelig, efter tolv Dages og tretten Nætters Kjør-
sel tilbage til Paris, hvor jeg atter overtog mine gamle
Sysler om Dagen, og moerede mig om.2l«ftenen, enten ved
at besøge mine Venner, eller ved igjen at optage mine gam-
le Vaner, som jeg, i saa lang Tid, havde maattet sætte til-
side; og hvor behageligt dette var for mig, behøver jeg vel
neppe at sige. Denne er en af de Egenskaber, som jeg har
tilfælleds med alle andre Mennesker.
————
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
