Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35
Forynget ved Franciscus’ Aand, med Franciscanerne i Spidsen,
samlede den store Skarer om sig og dannede med dem den
stille Magt, som hævede Aandslivet og Borgerlivet trods
Kiven og Striden, saa Byen gik frem i Aandsudvikling, i
Magt og Rigdom. At Franciscus’ Syn paa Livet fandt saa
stærk Tilslutning i Florens, stod naturligvis ogsaa i
Forbindelse med, at Florentinernes mandige og kraftige Aand, der
paa den ene Side gav sig Udslag i al Kampen, paa den
anden Side higede mod et Ideal, der gik i Retning af strænge,
rene Sæder og tarvelig Levemaade. At det har været saa,
kan man blandt andet se deraf, at de strænge Sæder holdt
sig længere i Florens end i nogen anden af Italiens Byer;
desuden fortæller Dante det klart i sin skjønne Fremstilling
af Livet i det gamle Florens (Paradisets 15de Sang). Han
lader der sin Tipoldefader Cacciaguida, der døde c. 1147,
sammenligne Florens fra sin egen Tid med Dantes Florens,
saaledes som det altsaa var i Begyndelsen af det 14de
Aarhundrede, da det allerede var begyndt at komme i Forfald.
Stedet lyder i Molbechs Oversættelse saaledes:
»»Fiorenza var, mens bag de gamle Volde
»Det laa, hvor endnu Timeslaget toner,
»Nøjsomt og kysdk og vidste Fred at holde.
»Da kjendte man ei Kjeder eller Kroner,
»Ei Kvinder med Sandaler og med rige
»Bælter, som saaes før Eiernes Personer. i
»Da frygted Faderen ikke, naar en Pige
»Blev født, at Bryllupstid og Medgift skulde
»Hver paa sin Viis fra Maal og Maade vige.
»Da var ei tomme Husene, men fulde;
100. Høje Kroner af Guld og Sølv, ofte besatte med Perler og Ædelstene, brugtes af de
florentinske Damer som Hovedpynt.
3*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
