Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Femte akten - Andra scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skall bota mig för allt hvad nu mig ängslar.
Min ande skall ånyo lyfta sig,
Och på den banan som jag glad och djärf,
Utaf din blick uppmuntrad, först beträdde,
Skall han på nytt din ynnest värdig blifva.
ALPHONS.
Jag önskar dig all lycka till din resa
Och hoppas att du glad och återställd
Till oss skall vända åter. Då förnöjd
I dubbelt mått du oss tillbaka gifver
Hvar timmes vinst du nu oss undandrager.
Jag bref med dig vill sända till mitt folk,
Till vännerna i Rom, och önskar lifligt,
Att till de mina du må öfverallt
Förtroligt sälla dig, liksom ock jag
Som min dig anser, fastän du är fjärran.
TASSO.
Med nåd, o furste, den du öfverhopar
Som sig ovärdig känner och sin tack
I detta ögonblick ej ens kan tolka.
I stället för min tack, tag mot en bön!
Min sång den ligger mig om hjärtat mest.
Jag mycket redan gjort, och ingen möda
Och ingen flit jag sparat; dock ännu
Så mycket återstår. Jag önskade
Där, hvarest än de stores ande sväfvar,
Och verksamt sväfvar, - där jag ville åter
En skola genomgå, och mera värdig
Min sång då skulle glädjas af ditt bifall.
O, gif mig åter dessa blad, dem jag
Nu blyges att i dina händer veta.
ALPHONS.
Du skall mig ej på denna dag beröfva
Hvad du på denna dag mig nyss har skänkt.
122
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
