Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Don Sancho den starke - XXXII - XXXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dödligt sårad fördes kungen
In i lägret; alla talte
Honom till: och dock blott en
Sad’ den sanning som behöfdes,
En till åren kommen man:
»Konung, tänk på eder själs frid,
Ej på något jordiskt tänk!»
Döende Don Sancho suckar,
När den ädle grefve Cabra
Sade honom dessa ord:
»Ack, hur hårdt är kungars öde,
Att man då först talar sanning,
När man dem ej fruktar mer.»
»Nej, på andra tider äfven
Säger man åt kungar sanning;
Men de lyssna ej därtill»,
Sade Cid, dock endast sakta,
Att sin konungs sinne icke
Kränka i hans sista stund.
XXXIII.
med det brustna ögat
Riktadt mot Zamora ligger
Konungen, ett bleknadt lik.
Rundt om blodbestänkta båren
Sluta krets hans bästa kämpar,
Alla stumma utaf sorg!
74
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
