Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Don Sancho den starke - XXV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXV.
^[är Don Sancho väl sin broder,
Den tillfångatagne Garzia,
Spärrat inne i det fasta
Tornet Luna - likt en sparfhök,
Den sitt första offer smakat -
Strax han törstar efter större
Rof och än mer ädelt blod.
Alltså mot den yngsta systern
Vildt han rasar; och Elvira,
Värnlös som den svaga dufvan,
Släpar han utur sitt »Toro»
Till Burgos i klostercell.
Nu sin klinga synes blotta
Kungen af Leon, Alfonso,
Och förkunnar högt för världen,
Högt ger vittnesbörd för alla :
»Att af vördnad för sin fader
Och sig själf också att skydda
Detta krig han nu begynt;
Icke dock emot sin broder,
Endast emot den, som skyddar
Nedrigt nidingsdåd, han strider,
Och beskyddarn heter Cid.»
»Ty», han sad’, »de onda skulle
Afstå från att orätt öfva,
Om vid detta ingen ärlig
Dem förhjälpte; ty den bäste.
Blir i ondas sällskap - ond.»
»Tala», sade konung Sancho,
»Pärla i mitt rike, tala.
Drager han ej svärd mot mig?»
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
