Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Ferdinand den store - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Öm han re’n som yngling gjorde
Fem monarker till vasaller;
Gifve Gud, att han fem gånger
Fern besegrat, ty mitt rike
Mindre fiender då ägt.
»Alltså kan han ej, Ximene
Vara när er i den stunden,
Då så gärna ni det vill:
Ädla moder, tillåt kungen
Ta hans plats invid er sida;
Ty jag tror, att själfva kungen
Ensam är den platsen värd.
»Edert bref jag skulle bränna?
Nej, af smädarn det med blygsel
I mitt hela hof skall ses.
Att ej mitt af er må brännas,
Lägger jag det till kontraktet
Och förbinder mig Ximene,
Att ifall en son ni föder
Gifver jag ett svärd, en stridshäst
Och tvåtusen maravedis,
Honom till en riddarskänk;
Men är det en dotter åter,
Ger jag fyrti mark i silfver
Uppå hennes födseldag.
»Och nu Gud med er, Ximene l
Uti er förlossningstimma
Hjälpe er den helga modren,
Drottningen i himmelshöjd!»
Efterskrift.
»Nu han nalkas, kommer redan,
Er gemål, den allvarsamme,
För att fråga, hvarför icke
Jag i fält re’n dragit har?»
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
