Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Ferdinand den store - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mest dock då det gäller ära
Skref ej kvinnan mannen lagar;
Bor ej heller då dem gifva,
Blott behaga ar dess lott.
»Nöjets lagar kvinnan gifve.
Dem hon säkert bättre tyder,
Ja, långt bättre än vi männer -
Det, o kung, min tanke är.
»Och om alla äro lika,
Må ni själf afgöra, konung;
Men jag tror att alla duga
Såsom mannen duger själf.
»Alltså påstår jag mot alla,
Vill till häst och fot försvara,
Att hvad kvinnan fela månde
Det är - endast mannens skull.
»Men en bön ännu, min konung,
Innan härifrån vi skiljas:
Om Ximenes hand jag beder,
Gorrnaz’ faderlösa dotters,
Utaf kunglig nåd bevilja
Denna bön åt mig i dag.»
Vid den klara silfverkällan
Togo af hvarandra afsked
Cid och Don Fernando så.
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
