Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Š ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sargst. 710 Selgo.
daid rutta-bursast erit, ryfte Penge ud af
en Pengepung,
Sargget, sargam, v. n. cum fragore devolvi,
excuti, skramle afsted, rasle ud (som ned’
ramlenbe Smaasten eller Penge af en Pung)
— sarrat; gædgek sarggek el, sarrek vulu.s
lukast, ©tene ramle ned fra Bakken.
Sargotet, r. fr. (sargget) gjentagenbe slåa
_ ud, rt)fte ud med Skrammel.
Sarra, sara, .5. = sargas.
Sarraraus, -musa, s. (dial.) strepitus, Sann.
Sarrat, saram, v. n. 1) = sargget. 2) ex
aequore prosiUre, emergere, springe eller
fprætte i Mcengde op over Vandfladen (om
ffræmt ©maafiff).
Sat 1. satan, satain, adv. (kun med Ncegtelse)
magis,amplus (modo cum negatione), mere,
längere, tubere; im sat muite, malt sådd ai,
jeg erinbrer ikke mere, hvorledes det gik til;
i mattam satan al moset vagjolet, Mare.
1, 45; ale satan suddod! Joh, 5, 14; ale
sat æmbo juga cace ! 1 Tim. 5, 23.
Satte, s. Su. vestigia animalium et impri
mispecudum confertiora, en Mcengde Spor
efter Kreature og Buskab (jfr. salkka).
Sattet, v. a. Sy. conculcare, tiltrampe, op-
fylde med Fodspor (jfr. salkkit).
Sacan, s. = sacan.
Saccat, v. = saccat.
Saudnjot 1. saunjat, v. a. Sy. verrere, qua
m tere, sope, ryste (jfr. savdnjelet).
Savaidattet, v. fad. (savaidet) bringe til at
fuse, bure, fætte i brusende Bevcegelse.
Savaidet, v. cont. (savvat) holde paa at suse,
_ bure, at bruge Munden.
Savan, savvan, s. (savvat) damator, latra
tor, en Storskravler, ©fraaler, som bruger
Ajæft; stuora savan el. galjes njalbme,
Storskravler.
Savddasattet, v. fad. (savddaset) bringe til
at ucelde ind over Kanten eller Breddcn af
noget.
Savddaset, v. n, infundi in scapham (de
aqua), vcrlde ind over Kanten, slåa indover
(jfr. abbaset, albmaset, liskaset); cacce
_ savddasi vadnasi, Bandet flog ind i Banden,
Sävddot, savdom, v. a. — cävddot.
Savehet, v. mom. (dial.) — savgetet.
Savga, s. — savan.
Savgas, savggas, 5. 1) murmur aquae, Dur,
Sus af Band, forn styrter ud eller ffaaes
Ud (= savva, soavva, soarra, surra); jokka
savgas cl. savva, Eluedur; im balle gullat
jokka-savast el. savggasist, jeg kan ikke
hore for Elveduren. 2) damor, fremitus,
Skraal; sava el. savsgasa doallat, bruge
stor KjcLft.
Savgestet, v. n, — savgget.
Savgetet, v. mom, (savgget) én Gang pludse
_ (iq styrte, bruse, bure ud (om Vand),
Savggalet, u. mom, (savggot) en Gang slåa
ud Vand eller oaabe Sager med Plast,
Savggatet, v. a. (savgget) 1) aquam cum
strepüu effundere, slåa etter styrte üb en
hel Del Vand eller vaade Sager med Plast
eller saa det plaster. 2) susurrante aqua
»ungtre, skvalpisse.
Savgget, savgam, r. n. (— savvat) 1) ,M
-surrare, murmurare (de aqua), suse, dure,
bruse (om Vand), jfr. savvat, maraidef,
soavvat. 2) damare, lairare, bruge Mund,
ücere rjpirpftet; maid don savak el. lavgak?
hvad er det du bruger Kjceft for, straaler for?
Savgotet, 1) v. fr. identidem aquam effun
dere cum fragore, gjentagne Gange slåa
eller styrte ud Vand eller uaade Sager med
Plast, 2) v. n. in humida et Jubrica
ttivs gaa og vade i Snesole saa
det plaster.
Savkka, savka, s. pileus (quadratus), Hue
(firkantet).
Sävna, adv. B. cehriter, hurtigt.
Savot, adv. Sy. — javotaga.
Savotattet, v. a. Sy. = javotuttet.
Savotebme, adj. Sy. vedf. -te» — javo
tæbme.
Savotet, v. n. Sy. obmutescere, coniicere,
blive taus, tystne.
Savotovvet, v. n. Sy. = javotuvvat.
Savco, n. prepr. loe. Fossefald og Indso i
_ Altenelvens Vasdrag.
Savva, sava, s. = savgas.
Savvat, savam, v. n. = savgget.
gavvet, v. n. F’i’. defluere, rinde ned,
Savvetet, v. fad, Sy. effundere, udgyde.
Savvodet, v. n. (dial) == savvat, savggel.
Se, adv. endit. et, quoque, ogsaa: yuolgam
monse, ogsaa jeg reiser (— ge, gis).
Sebc, s. (dial.) mcrrous, Sygdom."
Sebcas, adj. (dial.) — skæbces.
Sebcet, v. n. (dial.) — skæbcet.
Sedda, s. crepusculum, Skumring: seddau,
i umringen (— ciedåa).
Seddaluvvat, -luvam, v. n. == sieddaluvvat.
Segon, sekkon, s. (sækkot) En, som taler
_ eller svarer uhovisk el. hcrsligt.
Seilla, s. (dial.) = Mila.
Seke, F. Sv. modus, ratio, Scet, Vis.
Sekolas, ,3. (sækko) — segon.
Sekostet, v. n. = sækkot.
Selber, v. n. (dial.) = skelbet.
Selbmot, selmom, v. n. se sælbmot.
Selggit, v. a. (sælggad) tergere, polire, gjore
blank, polere, pubfe blank.
Selgodattalet, v. fr. (selgodattet) gjpre blank,
polcrc (om flere Gjenstande).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
