Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suvri. 698 Svalte.
Suvridet, v. n. (suvres) acidum sapere,
smage sur.
Suvros, suvrrosa, s. pulticula, guae sorbi
tioni ad constringendum admiscetur, Icev
ning, Tilscetning til Suppe.
Suvrostallat, -stalam, v. a. — suvröstet.
Suvrostet, v. a. (suvres) favina jus spissare,
fætte Icevning til Suppe; jafoin male suv
rostet, jcrvne Suppen mcd Mel.
Suvrre, suvre, 5. serum (ladis), fermentum,
Valle, Syre.
Suvrro, suvro, s. = suvne.
Suvrrodaigge, -daige, s. fermentum, Surdeig.
-621928, -6219202, .3. dem. id.
Suvrrodet, v. fad. (suvrrot) acidum reddere,
fermentare, gjøre sur, fætte Syre til; ucca
suvrodaigas suvi-rod odda daige, Gall, 5, 9.
3uvrrot, Buvrom, n, (Buvi’6B)
blive sur, surne,
3uvc23 1. cUVC2B, Bukc2s2 1. 3utc232, 5.
Eventyr, Historie, Sagn.
3uvc2Bt2il2t, -3t2i2M, i>. /,-. (BUVCSBt6t) NU
og da, ofte fortcelle Eventyr,
Suvcastet, v. a. (suvcas) fabulam narrare,
fortcelle Eventyr.
Suvcadet, v. n. = suvSaget.
Suvåadkættai, adj. — suvSagkættai.
Suvdagaddat, -gadam, v. fr. (suvcaget) for
fryse sig, faa Frost paa flere Steder; sust
giedak læk suvöagaddam, han har for
frosset sine Hcender.
Suvcagästet, v. dem. (suvcaget) forfryse sig
lidt, faa lidt Frost.
Suvcagattet, v. fad. (suvöaget) forvolde at
man forfryser fig, faar Frost: suvcagatti
manas dam nævre dalkest, han forvoldte,
at Barnet fik Frost i det stygge Veir,
Suvåaget, v. n. frigore aduri, torpere, faa
Frost, forfryse sig, besiadiges af Frost: sust
juölgge læ suvcagam, han har forfrosfet
fin Fod,
Suvåagkættai, 1) car. verb. (suvSaget) üben
at forfryse fig, üben at faa Frost." 2) adj.
vedf. -kættes, som ei har Frost.
Frost, Bestadigelse af Kulde,
Buvöeni I. Bocem, ack. med,
tilligemed.
Suvåestattet v. fad. (suvcestet) bringe til
at flø, svie af Frost: coaskem mv cuvdid
suvcestatti, Kulden har bragt mine Tommel
fingre til at svie (af Frost).
Suvöestet, v. n. urere, dolere, klp, svie af
Frost (= suvcidet, duvkestet, sutmestet).
suvci6et, v, «. Buvö6Btet (men mere bruge
ligt end dette).
3uvööot, Buvconi, ii. sucoot.
3uvveäet, coiii. (Buwit) holde paa at af
fkrabe Sne.
Suvvi, adj. vedf. suvvis, (suovva) = suovvai.
Suvvit, v. a. (suövve) adhaerentem nivem
abradere, afstrabe vedklcebende ©ne.
Suvvul 1. suvvol, 5. 1) veris demens tepor,
aura aestiva caelo sereno, mildt Vaarveir,
Sommerluft mcd blaa Himmel, 2) — Sy.
suvol.
Suvvulak, -laga, 5. — suvvul.
Suvvulastet, v. n, (suvvul) blive mildt Vaar
veir, blive Sommerluft.
3v2ZZo, 5. Sv. otium, locus, Anledning, Til
fælbe, Kans.
Svaigas 1. faiges, adj. Hl), vicinus morti,
cvi fatum instat, feig.
Svaikes, adj. Sv. flexüis, bøielig, veg,
Svaiketet, v. n. Sy. commoveri, bevcrge sig,
svaie.
Svaile 1. -lek, adj. Sy. indomitus, utæmt,
uftyrlig.
Svailot, v. n. Sy. labore desuescere, blive
uvant med Arbeide.
Svainalas, adj. Sy. servilis, trcelagtig.
Svainas, svainnasa, s. (dial.J famulus, Tje
nestedreng.
Svainastattet, v. fad. (dial.J subjugare, gjøre
til £ræl.
Svainastet, v. a. (dial. svainas) tjene som
Dreng.
Svainges, adj. Sy. oblongus, aflang.
Svaingeset, v. n. Sy. = skalkahet.
Svainkot, v. a. Sy. quassare, ryfte, stake,
Svaipe, adj. Sy. nimis longus, altfor lang.
Svaipo, s. Sy. spongia, Svamp.
Svaiter, s. Sy. — spaidar.
Svaito, s. H’t). vacuitas ab insidiis luporum,
Fred eller Frihed for Ulve eller Rovdyr (jfr.
alias).
Svajeld, s. Sv. anxietas, Wngstelse.
Svajestet, v. a, Sy. appetere, have Lyst,
Begjcerlighed efter.
Svaka, 5. Sy. jugum, ditellae, Aag, KlM
fabel (— spakka).
Svala, s. porticus lateralis, angusta eir
cuitio, Sval, Gang paa Siden af et Hus,
fmal Udbygning.
Svale, s. Sy. sanies, pus, Vceske, Materie,
Svalés, svalla, s. (dial.) = fales.
Svalje, adj. Sv. vedf. -jes, 1) = svaile.
2) pinguis, fed.
Svalfo, 5. Sy. = spalfo.
Svalg, 5. Sy. spelunca, Hul, Grop,
Svalla, s. Sy. — njalla; soje sval, aquila
alpina alba, Hvidugle.
Svalla-njuokcem, s. Sy. Convallaria maja-
Us, L. Liljekonval-Grces.
Svällas, s. H). = fäles.
Svaltes, s. Sy. articidus, Lcrnke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
