Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suoinas. 690 Suokko.
Suoinas, -naca, s. dem. (suoidne) caricidus,
übet Sennegrces, übet Straa.
Suoinesk, adj. Sy. herbosus, grcesrig.
Suoinetesvuotta, -vuoda, s. (suoinetæbme)
Mangel paa Sennegrces.
3uoinetuttet, v. /ac/. (ZuoiuetNdme) berove,
lense for Sennegrces.
Suoinetuvvat, -tuvam, v. subj. (suoine
tæbme) miste, berpoeg Sennegrces, blive üben
Sennegrces.
3uoiuetNbme, - tZeme, ach. veds, -tes,
(suoiäne) som er uden Sennegrces, som ei
har Sennegrces.
Suoinitet, v. n, (suoidne) Sy. viridi esse
sapore, faeni saporem praébere, smage
som Grces eller Ho.
Suoitak, adj. Sy. = suoikes.
Suoitet, v. 71. Sy. — suoiket,
Suoitted, v. a. R. — Suojatet.
Suoiva, suoivvan 1. suoivvaga, 5. — suoivan.
Suoivalget, v. n. (suoivan) repente evane
scere, forsvinde som en Skygge.
Suoivan, suoiwan, 5. umbra, Skygge; suoiv
van occat ja dåsa Sokkanet, spge Skygge
og fætte fig i den.
Suoivanastet, v. a. (suoivan) dbumbrare,
overskygge, kaste Skygge over, bestygge, af=
ffPSSe sig! bassevuoigna galgga suoiva
nastet du, den Helligaand skal overskygge
big; varre suoivanasta jeöas öaccai, Fjeldet
afskygger sig t Bandet.
Suoivos, suoivvos, adj. nudiis, bar, blot;
8. miekke, et blattet Svcerd.
Suoivva, suoiva, s. = suoivan.
Suoiwot, suoivom, v. n. (suoivan) umbrare,
stygge for, staa i Lyset for; suoiwot gænge
oudast, skygge for nogen.
Garnnaal.
/ac/. (3uoZ.j6) skaffe Ly, for
syne med Klceder.
Suojaiduwat, -duvam, v. subj. (suögje) faa
Ly, finde Ly, blive forsynet med &Iæber.
suoi’2smattet, gjjZre lunere,
frembringe Ly, fcrtte noget til Ly for Vinden.
?). blive lunere,
faa mere Ly og Lee.
BuoiÄBmuvv3iet, c?sm. blive lidt
lunere.
Suojasmuvvat, -muvam, v. n. (suojes)
suojasmet.
Suöjes, suogjas, ach. (kun enest.) lene /o
vens, a vento et proceUis tutus, qid ven
tosus non est, varm, lun, som har Ly, som
ligger i See for Vind og Veir: suogjasi
bæssat, komme i Ly (jfr. suogjai).
Suojet, v. n. Sy. ex volatu subsidere, scette
fig, bale ned fra Flugten (— sæivvot).
Suöjetesvuotta, -vuoda, ,5. (suojetæbme)
den Tilstand at verre uden Ly, Bestyttelse
eller Vcern.
Suöjetuttet, v. fad. (suojetæbme) ber^ve
St), berove Klcrder.
Suojetuvvat, -tuvam, v. subj. (suojetæbme)
blive üben Ly, uden Klcrder.
Suojetæbme, -tærne, ad), oebf.-tes, (suögje)
1) som ei giuer Ly eller Varme. 2) som er
uden Ly, uden Klceder. 3) som er uden
Beskjcermelse, SSærn.
Suojot, v. a. (suoja) Hl). Mm in acwn
sive instrumentum, quo retia teæuntw,
conjicere, forsyne Garnnaalen med Traad,
Suokas, suokkas, adj, (obsol.) avidus, be
gjærlig i hoi Grad, -kkaset, adv. id.
Suokasvuotta, -vuoda, 5. (suokas) $egjær=
lighed.
Suokes, adj. Sy. = suokkad.
Suoketes, s. Sy. densitas, multUudo homi
num, arborum densitas, Tcethed, Folkehob,
tyk ©fon.
Suokkad, adj. vedf. sukkis, densus, cras
sus, tyk, tcet, haarrig (jfr. gassag, assai);
sukkis vuöbme, malle, tyk ©fot), Suppe.
Suokkad, s. 1) arborum densitas, Slutning,
Skovtykning: doarredet suokkad sisa, for
folge ind i Syningen. 2) puls, Grpd: suok
kad ja mielke ga33at, spise ©rpb og Mcelk.
Suokkadas, -dåsa, 5. (suokkad) arborum
densitas, sedimentum, Skovtykning, Bund
fald.
Suokkadet, adv. (suokkad) tykt, tæt.
Suokkadvuotta, -vuoda, s. (suokkad) Tyk
hed, Tcethed,
Suokkan, s. parocliia, Sogn, Prestegjeld:
suokkan-godde, Menighed, suokkan-pappa,
Sogneprest.
Indretning til at sokne med.
Suokkanastet, v. a. (suokkan) sokne ester.
Suokkanet, v. n. = suokkot.
Suökke 1. sokén, sovilen, adj. caecus, blind.
Suokket, v. n. Sy. = suokket.
Suokko, suoko, s. tibiale, (Strømpe, Hose:
suokko-barra, et Par Strømper.
Suokkodet, v. a. (suokkot) densare, spissare,
gjøre tyk, fortykke, gjøre haarrig.
v. dem. id.
Suokkoi, ach. t>ebf. -kkos, (suokkot) = suok
kol. -kkoivuotta, 5. id.
Suokkoi, adj. vedf. -kkolis, (suokkot) tumes
cens, som let bliver tyk, svulmer ud.
Suokkolet, v. subit. (suokkot) i Hast blive
tyk, tykne til.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
