- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
654

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Snorre. 654 Snuotar.
Snorrot, adv. = snorreld.
Snorrotallat, -talam, v. hahit. (snorre) gaa
mcd skrumpede Slinbftæbcr paa fig.
Snortot, adv. — snurtold.
Snortto, s. = snurtto.
Snorttot, v. a, Sy. = saurttit.
Snottu, s. Sy. = snutto.
Snuddat, snudam, v. n. = snuåÆot.
Snudadet, v. mom. (snuddot) én Gang puste
gjennem Ncesen saa det t)pre3, én Gang
snufse.
Snudatet, v, rø. = snuoggotet.
Snuddanet, v. inch. = snuogganet.
Snuddot, snudom, r. rø. .swmw stridulum
edere spiritum naribus ducendo, pufle
gjennem Ncesen fea det hores, snufse.
Snudodet, v. cont. (snuddot) holde paa at
snufse.
Snudotak, -tåga, s. (snuctctot) Forstoppelse
i Ncrscn.
Snuset, v, a. H’. sagire naribus, vcire mcd
Na>sen (som Hunden).
Snugermastet 1. snugelmastet, v. rø. —
snugurmastet.
Snugurmastalakkés, -lakkas, adj. (snugur
mastalet) som er tilboielig til at snuble.
Snugurmastalattet, v. fad. (snugurmastet)
bringe til at snuble, til at falde fremover paa
Noesen.
Snugurmastalet, v. fr. (snugurmastet) gjen=
togne Gange snuble.
Snugurmastet, v. rø. in eaput labi, tituhare,
snuble, falde fremover hovedkuls, falbe paa
Warfen (jfr. guossat, vieggaset).
Snuittet, snuitam, v. n. = snoittet
Snukka, s.. Sv pulvis fabaci, Snus.
Snukkarmastet, v. n. Sy. = snugurmastet.
Snuoddardet, r. a. = snuotardet.
Snuogga, s. = snuoggo.
Snuogganet, r. inch. (snuoggat) begynde at
gaa og snuse ester noget paa Marken.
Snuoggar, s. Sy. (snuoggat) indagator, in
vestifjator, (Sn, som fmifer ester noget.
Snuoggat, v. a. (diaJ.) indagare, scrutari,
estersoge, snake, snuse efter noget.
Snuoggatet, v. rø. = snuoggotet.
Snuoggo, s. (snuogget) 1) = snuoggar. 2)
snuoggo-oaiwe, Nen, som har meget ftærft
fremooerboiede Horn.
Snuoggot, adv. (snuogget) snakende. ftærft ;
frcmoverbuiet (mere end snokkot).
Snuoggotet, v. Mbit. (snuogget) naribus
terrae ndmotis odorari, sagire, gaa meb
Nansen mod Marken og snake eller snuse
e,ter noget.
Snuökkaset, v. n. — snugurmastet.
Snuökke, s. pars co//. uncus, en Del af
Nokken, Hage (paa 6fjæring).
Snuolgan, s. = snuolgar.
Snuolgar, s. (snuolgga) en fnonet Fyr.
Snuolgga, -lga, s. 1) mucus narium, Snor.
2) medusa, urtica marina, Kobbespy.
Snuolggai, adj. »cbf. -9925, (snuolgga) snor-
Ut, suld af Snor.
Snuolggedet, v. a. (snuolgga) snorre til,
snorre ud,
Snuoltte, snuolte, adj. vcdf. snuoltes, gui
muco sese saepius inqitinat, som ofte be
fmitier fig med Snor.
Snuop, s. Sy. graveda, rheuma, Snue.
Snuordagattet, v. fad. (snuordas) gjore lu=
fiidt, bringe til at miste Haarene ved ©Hb.
Snuordaget, v. n. (snuordas) deteri usu,
blive luflidt, miste Haarene eller Luen ved
Slid eller Gnav (jfr. spalcaget).
Snuordas, -rddas, adj. 1) tritns, snau, lu
flibt, af hvem Haarene ere afgnavede (jfr.
spalcas). 2) molestus, paatrcrngende, griff,
snyltende.
Snuorddanet, v. inch. (snuordas) begynde at
gaa med luslidte eller l)aarfli&te Klceder, be
ra;nbe at gaa oa fnylte.
Snuorddat, -rdam, v. habit. (snuordas) frita
veste indutum sedere, fidde meo luflidte
eller Ijaarfliöte sila’der paa fig, fibbe og
fntjlte; maid don dast snuordak? hvad er
det du stoder her og snylter efter? (jfr.
snuördeldet).
Snuorddedet, v. a. parasitäre, snylte, ud
presse, udpinc noget af nogen; 8. gæstege
maidege.
Snuorddo, -rdo, s. 1) vestis trua, pettis
raripila, et luflibt Plag cl. hacuflidt Skind.
2) pannus calceo Lapponico intus affixus,
indvendig Lap paa Komager. 3) avarus,
parasitus, en griff eller gjerrig En, en
Snylter.
Snuördeldet, v. habit. (snuordas) cum veste
frita ire propter avaritiam auf egesta
tem, parasitäre, qua meb luslidte Klceder
paa Grund af Gjerrighed eller Fattigdom,
gaa og fnylte.
Snuordold, adv. (snuordas) snaut, luslidt.
Snuordotet, v. n. — snuördeldet.
Snuore, ,5. Sy. funis, funiculus, %fm%, Snor?.
Snuortak 1. -tok, adj. Sy. ingeniosus, do
cilis, kvik, lærenem.
Snuortto, s. — snurtto.
Snuotar, snuottar, s. gui res parvas siifu
ratur, Tupfer, En, som fmaaftjæler.
Snuotardakkés, -dakkas, adj. (snuotardet)
forn er tilboielig til at fmaarapfe, rapse
voren. -dakkésvuotta, .3. id.
Snuotardallat, -dalam, v. fr. (snuotardet)
nu og da fmaanappe, fmaarapfe.
Snorretet, v. a. (snorre) = dorretet. -tastet,
v. dem. id.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0720.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free