Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skurhai.
Skuonjo. 639
Skuonjotet, v. n. (skuodnjat) fjetre mcd klin
gende Bjcelder.
Skuonjotet, v. /m/n’i. (skuödnjot) gaa mcd
skulende $Z>tefaft, gaa og skule.
Skuopet, v. a. H. radere, excavare, skave,
udhule.
Skuöppa, skuöba, s. (dial.) soccus tibia
iii«m, Lest, Hoselest, Sokken eller Foden paa
en StrMpe.
Skuoppa, skuoba, .9. instrumentum raso
rium, scalprum, Redskab til at grave For
dybninger med, til at udhule med, Skavl,
Skaviern (jfr. vidka).
Skuoppo, 5. theca, capsa, Futteral af Trce,
Ben eller Metal til at bevare noget i (jfr.
skuvddo, guCtjo, doavdnje, giesaldak,
skorjo); navar-skuoppo, Naverfutteral: pin
naskuoppo, PeNNehus! suorbma-skuoppo,
Fingerbstl.
Skuoppos, -poca, s. dem. (skuoppo) Übet
Futteral.
Skuora, s. Sv. orbiculus, annulus, Ring.
Skuorddat, v. a. = guorddet cl. gurddet.
Skuoret, v. n. Sv. prospere succedere, lukkes,
gaa vel.
Skuorgga, -rga, s. idoneus jaculator, En,
som er flink til at skyde, en dygtig S9er/
Stytter.
Skuornas 1. -nes, skuornnas, adj. 1) gni
cibum impurum et male coctum asper
natur, som ei vil spise anden Mad en ren
og vellavet. 2) Sy. castus, kydsk.
Skuorpodet, v. n. (skuorppo) oære i For
legenhed, i Knibe (= bartedet).
Skuorppo, -rpo, 5. teclma, dolus, difßcul
tas, Puds, Knibe, Forlegenhed (jfr. bartte,
skurra); skuorpo dakkat gæsage, gjøre
nogen et Puds (faa han lommer i For
legenhed): skorppui saddat, lomme i For
legenhed.
Skuorra-nadda, -nåda, s. (dial.) ©laft paa
en Soivske, hvori hcrnger smaa Splvblade.
Skuorva, s. H’v. porrigo,petigo, Skurv, ©lab.
Skuotestet, v. a. Sy. — skuöttestet.
Skuotta, s. = skotta.
Skuötta, 5. jactus teil, ictus pyroboli, Skud,
Bossestud.
Skuöttestet, v. a. Sy. trudere, propellere,
skyve paa, slyve frem.
mitts en grcesbevokset
Strand eller Odde.
Skuotvalas, s. = skottavalla.
Skuocor, skuccur, 5. os extremum alae avis,
det yderste Ven i en Fugls Vinge.
Skuocordaddat, -dadam, v. cont. (skuo-
Sordet) i Mag grave eller bore Hul med
Knivsodden.
bore eller grave Hul med Knivsodden; mi
6u hvad gaar der ad dig?
Skuocca-gaba, -gappag, .3. (B^ueBit)Kjoerring,
som er slem til at give Finter, at stikle paa
Folk.
Skuoud, adj. Sy. = skuobba.
Skuoudetet, v. a. Sy. (skuoud) gjøre skaldet.
Skuoudo, F. Ki). — skuvddo.
Skuovdde, skuovde, s. 1) glacies tennis,
nive /seia, ganske ttjnb, fnebebcellet Is.
2) puta/mm, Skal paa ©røbe.
Skuovddot, skuovdom, v. n. (skuovdde)
belcegges med ganske tynd Is.
Skuovva, skuova, 5. calceus, Sko (jfr. gama).
Skuppe, s. Sy. — skoppe.
Skuppéstet, v. dem. (skuppit) nygge, gnave,
besvige lidt.
Skuppit, v. a. 1) fodicare, moniere, gnave,
nygge; stevelak skuppijek julgid, ©tøo=
leme gnave Fpdderne. 2) decipere, bedrage,
lure.
Skuppitet, v. fad. (skuppit) 1) lade gnave,
nygge, bebrage. 2) lade sig gnave, nugge,
bebrage.
Skurban, skurbban 1. bællje-skurban, 5.
libellula, Orestikker, Insekt.
Skurbbat, v. a. — skarbbat.
Skurbeg, 5. porrigo, Skurv.
Skurbek, 5. stomacliace, ©Ijørbut.
Skurbetet, v. a. Sv. pungere, inserere, stikke,
inbftillc.
Skurbmo, skurmo, s. crumena, Gjemme,
Pose, Lomme; skurmoides roggat, grave i
sine Gjemmer.
Skurdnjaget, v. transl. (skurdnjat) blive
sammenkuret af Kulde, blive forkommen, mod-
falden.
Skurdnjanet, v. mcli. (skurdnjat) 6egt)nbe
at gaa og kure.
Skurdnjat, skurdnjam, skurdnjajim, v. liabit.
contrado corpore sedere, sidde og lure, sidde
fammenluret af Kulde (jfr. huttat).
vedf. skurn)es,
sam
menkuret. kurende, kuldstjoer. s. ic^.
Skurdnjot, adv. (skurdnjat) kurende, i kurende
Stilling.
Skurdnjotet, v. liabit. (skurdnjat) contractu
corpore incedere, gaa og kure, gaa kurende.
Skurggo, skurgo, s. = skurcco.
Skure 1. skurie, s. Sy. caput, cranhim,
Hoved, Skalle (simplere Übtrt)! for oaivve).
Skurhaidattet, v. fact. (skurhaidet) bringe
til at romle, ratte; biegga skurhaidatta
colid, Vind bringer Tarmene til at romle.
Skurhaidet, v. n. — skurhat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
