- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
542

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Plakko 542 Pokse
Plakko, adj. Fr. planus, flad, slet.
Plakkoset, v. n, Fr. humi prosterni, slaaeZ
ifulb, til Marken.
Plassa, 5. Fr. saxum, petra, Klippe.
Plavvit, v. n. Fr. — lävvit.
Pleika, s. Fr. scopus, Maal,, Blink,
Plesse, 5. Fr. locus, Indso.
Piece, adj. Fr. = blec.
Pleves 1. blives, adj. Sv. verecundus, mo
destus, bly, beskeden,
Plijo, s. Fr. vadum arenosum, Sandgrund
i Indso er,
Pliskeset, v. n. Fr. rudere, voce latrare
querula, koinke, gnælbe som en Hund.
Plogo, .3. Fr. = kotfo.
Plokketet, v. n, Sv. impingi, acrius ülidi,
ftpbe heftigt imod.
Ploster, s Sv. emplastrum, Plaster,
Plot, ,3. Sv. (obsöl.) tertia pars impericdis,
16 ©fil. ©o.
Plottahet, v. n. Sy. = rottahet.
Plotte, F. Fr, locus angustissimus, punctum,
%M, Prik.
Plovva, 5. Fr. — jucca.
Plovvet, r. n. Fr, tonare, dundre.
Pluotta, ,3. Sv. ratis, Flaade.
Pluövve, .3. Fr. laeus, palus, locus uligi
nosus et palustris, Ip.dso, Tarn, fumpigt
Sted.
Plusketet, v. n. Fr. susurrare, hviske.
Plæd, ,3, Fr, color faciei, AnsigtZfarve, Kulor.
Plædgo, s. Fr. clavus lign&us, Trcrpinde,
Nagle,
Plædgot, r. a. Fr. (plædgo) clavis ligneis
compingere, slaa fast, fæfte mcd Tramagler,
Plægot, r, a. Fr, = jugatet.
Plæso, .5. Sy. lustrum, spelunca, §ute, Grav,
Plæcco, adj. Fr, = blec.
Poa3kas, .5, B. (= vuotta-raipe) Tragrem.
Poa3oi 1. pua3, PUO33U, .3. B. = boaco.
Poag 1. poank, s. B. = baggoi.
Poagen, 5. B. = boagan; poagen sijja,
Midje.
Poaju, ,3, B. pascua, G3ræsgang.
Poakked, v. a. B. jubere, befale.
Poaksud, v. a. B. /fixere, salve,
Poalkes, .3. B. = balges.
Poallated, v. fad. B. = buollatet.
Poalled, v. n. B. = buöllet.
Poannased 1. poansed 1. poannasätted, v.
a. B. crucifigere, forsfæfte.
Poassed, v. a. B. bassat.
Poba, s. R. ursus, Björn! pobanc, s. dem, id.
Pobme, s. Sy. subula, terebra, Syl, Bor.
Pobmok, s. Sv. piscis, quae ova nuper
effud’d, %iii, som nylig har gyde sin Rogn.
Poddalok, adv. Sv. semper, altid,
Poddanet, v. n. Sv. dilabi, dissipari, ad
spredcs.
Poddet 1. poddet, v. a. Sv. dividere, par
tire, dele, fønberlemme (jfr. boMit).
Poddetakes, adj. Sv. (poddetet) som er til=
boielig til at sprede sig.
Poddetet, v. a. Sv. dispergere, abfprebe.
Podditet, v. n, Fr. = poddanet.
Poddoi, adv. Sy. sparsim, her og ber.
Poddos, adj. Fr, dispersus, abfprebt, glest
(= boäoi).
Podn J. podne, ,5. Fr. 1) = bodne. fy.pars
media eorporis, locus quo quid gracilius
est, quam alibi, strix, 9Jtit>je, Indsnev
ring, Steoet, hvor en Ting er smalere end
andre Steder.
Podnek, adj. Fr, non netus, uspunden.
Podnem-reido, s. Fr. colus, Rok.
Podnet, v. a, Fr, — bådnet,
Podnje, ,3. Fr. = boadnje.
Podnjek, adj. Fr, non tortus, ikke ttutnben
eller vreden.
Podnjet, r, a. Fr, = bodnjat.
Podnjot, r, n. Fr. 1) torgueri, contorqueri,
unoes. 2) nauseare, have Kvalme.
Podnos, s. Fr. (podnet) quod nendnm est,
pensum, noget at spinde, Epinding.
Podo, s. Fr, sordes, Smuds,
Podot, r, n. Fr. (podo) inquinari, tilsmudses.
Podvo, s. Fr. = podo.
Podvot, v. a, Fr. = pahdet.
Podvoteje, adj. Fr, contagiosus, smittendc.
Podvoteke adj. Fr. non inquinatus, übe-
sintttet.
Podvotet 1. podvet, v. a, Fr. inquinare,
tilsmudse.
Pogr, ,3, B. mons minor, Hoidedrag, Aas.
Poigeset, v. n. Fr. dispergi, in aurarn dissi
pari, styve hid og biti, suge.
?oime, ,3. Fr. escK Fuglemad, noget,
soin Fugle plukke i sig.
Poimet, r. a. Fr, = boaibmot.
Poito, adj. Fr, = boasto.
Poic, adv. B. = baiea.
Poica 1. poic, s. Fr. = paca.
Pokana, .3. Sy. — maidne.
Pokke, adj. Sy. putridus, raabben.
Pokos, ,3, Fr. risus, Latter,
Pokoset, v. inch. Fr. — bokkuset.
Poksa, .3. Fr. femoradia, Bukser,
Poksestak, 5. F’r. opsonium, Sul.
Poasted, v. a. B. basset,
Poat, 5. B, = batta.
Poatted 1. potted, v. n. B. = boattet.
Poacced, v. n, B. = baceet.
Poac, adj. B. = bacca.
Poacked, v. n. B. fugere, flpgte.
Poimac, 5. Sy. = boaimas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0608.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free