Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gurgga. 270 Gurri.
Gurggaset, v. transl, (gurggat) kom,ne i den
Tilstand at noget rinder eller drosscr üb
Gurggat, gurggarn, gurggajim, v. liahit.
Stare online certo unum post alterum,
staa eller væte, befinde fig i Rad og Rcrkke
efter Hinanden,
Gurggistet, v. n. = garggistet.
Gurggit, v. a. = garggit.
Gurgg°, -rgo, s. — guorgga.
Gurgidattet, v. fad. (gurgidet) bringe til
at gaa efter Hinanden i Rad og Nackte,
Gurgidet, v. mcli. (gurggit) begynde at lobe,
rinbe üb, at gaa i Rad og Rcekke (jfr.
gargidet, njoarrat, njoaraidet).
Gurgotet, v. muJt. (gurggit) holde paa at
fire, styrte ud (flere Ting); giettavadoid
bodnai gurgotet, lade Haandsnorene lobe
tilbunds.
Gurgudet, v. n. = guvgudet.
Gurhaidet, y. n. romle, "ralle, kurre, snorke
(= skurliaidet).
Gurhat, v. n, min. us. for skurhat.
Gurhetet, v.mom. (gurhat) romle, snorke sn
Gang.
Guris, -risa, 5. (öbsöl.) foramen, quod lepm
sibi in nive parat, Hul i Sneen efter Hare
Gurjo, s. = gudjo.
Gurkkat, gurkam, v. n. (öbsöl.) ingurgitare
cum singultu gloäentis gallinae, foælae
med Klukking. ’ >
Gurkko, gurko, .5. liquamen, unguen, ©aus,
Smurning.
Gurmak, s. = guormak.
Gurmak, s. (gurbma) et Rensdur, som har
Serer.
Gurmetet, v. a. (Zuordne) cumidare, co«
-gerere, samle, dynge sammen (som Myren
og Musen).
Güro, 1. gürot, gürok, adj. sinister, venstre;
ale divte du «uro 1. gürot giedad diettet,
maid du olgis giettat dakka, lad ikke bin
venstre Haand vide, hvad din hoire Haand
Mr; güro bællai! til venstre!
Güro 1. gürot-giedag, adj. kjevhcendet.
Gurok, adj. se güro.
Gürot, adj. fe güro.
Gurot 1. güvrot, adv. = gavrot.
Gurpadet, v. cont. = gurppedet.
Gurpagästet, v. dem. (gurpaget) blive lidt
sammenbpiet.
Gurpagattet, v. fad. (gurppat) sammenboie,
bringe til at bpie Hovedet ned mod Kncrerne;
buoccevuotta gurpagatta olbmu, Syqdom I
f robler et Menneske.
Gurpaget, v. transl. (gurppat) blive sammen
botet, krumme sig sammen med Hovedet mod
Knceerne, blive tullet sammen til en Bylt;
uoade vuöllai gurpaget, blive sammenboiet
under Byrden.
: Gurpas, gurppasa, s. (gurppe) noget, som
er tullet omkrmg en Gjenstand, Omsuob.
Gurpastak, -staga, s. 1) Fistesnore. 2) Snøre
ttl at binde omkring gurpas.
Gurpastet, v. dem. = gurppéstet
Gurpatatte, adj. (gurpatet) som kan tulles
lammen i Bylt.
kurvtet, v. fad. (gurppat) 1) lade binde,
rulle sammen i Bylt. 2) kunne byltes sammen,
Gurpatægje, adj. ~ gurpatatte.
Gurpetet, v. n. (gurppe) rulle, tumle, falde
lammen i en Tul.
Gurppalet, v. a, = gurppit.
Gurppat, gurpam, v. a. = gurppit.
Gurppät, gurppäm, gurppäjim, v. Habit,
(gurppe) cqpüe genibus admoto sedere,
jacere, fibbe el. ligge med Hovedet mob
Knæerne som en Bylt.
Qurppe^gurpe, F. sarcma, saccus, Bylt,
Tul, Bal, Pose; ocei bijam go i læk
gurppe, jeg lægger det i Barmen, da jeg
mgen Pose har; niestegurppe, Nisteposc. ’
Gurppédet, v. eont. (gurppit) holde paa at
binde sammen i Bylt.
Gurppéstet, v. dem. (gurppit) lidt, som
fnareft binde sammen i Bylt,
Gurppit, v. a. colligare, convolvere sarcinam.
binde, rulle, tulle, suobe sammen i en Bylt;
g. galvoid coakkai, binde Toiet sammen i
en Sul; jos ik don oro jaska, de fertim
du gurppit, dersom du ikke forholder dig
rolig, saa faar jeg binde big sammen som
en Bylt (mcd Hovedet mod Knceerne); gurppi
juwum buöccevuodast, forkrpblet, sammen
botet af Sygdom.
Gurppitatte, adj. — gurpatatte.
Gurppitet, v fad. = Zuratet.
Gurppitægje, adj. = gurppitatte.
Gurra, gura, s. 1) crena, locus serratim
scissus (in ora a«/ ade alicujus rei),
<-kaar, Hat i Eggen (paa Kniv, Me, Kar) ;
guraid erit sagjet, slibe Skaarene bort; dat
Zurr« i vuölge, det Skaar gaar ikke bort;
gurra-njalbme, Haremund; gurra-njalmag,
haremyndet. 2) angusta fissura mmtis,
Skar, trang Kloft i Fjeld.
Gurrai, adj. vedf. gurras, (gurra) fuld af
Skaar eller ©far.
Gurraluttet, v. fad. = guragattet.
Gurraluvvat, -luvam, v. n. = gura set.
Gurraset, v. n. = guorraset.
Gurri, (AU. af guorra) postp. til Kanten af,
lige ved; sardnestuolo gurri cokkanet,
fætte sig ned ved Prcrdikestolen; cokkan
inn juölggevulus gurri! fcet dig ved min
Fodskammel!
Gurrit, v. n. ad fundum maris laoi, sklere,
gaa tilbunds (om Fisk paa Snaret).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
