Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Goppat.
Goppat, gobam 1. govam, v. a. scdlpo ex
cavare, udhule mcd Skavjern, gjore For
dybning i noget.
Goppe, gode 1. gove, s. 1) cavum, rund
agtig Fordybning, Hulning; gobi gobi
sadda ratte, Veien bliver stopet. 2) sinus,
runbagtig Bugt, Big.
Goppo, s. pat&ra, $op.
Goppolagan, adj. (goppe) fulb af §orbt)b=
ninger eller Stop (som Vintervei eller Sneen
ester Storm),
Goppolak, -laga, s. (goppe) Stop eller For
dybning t Vei, Grop.
Gopto, s. — »Akte.
(Fora, gorraga, s. = gocta.
(Moräne, gorne, s. frumentum, Korn.
Gordne-oaivve, s. tornar.
Gorggai, adj. vedf. -3Sas 1. -ågajes, (gorgge)
fuld af Fosse, sosset.
Gorgge, gor3e, s. cataracta, Fos, Elvefos
mcd lobrt’t Fa!d, Fossestup (jfr. gævijes,
guoikka, njavve).
Goréldet, v. n. locum aliqu&m saepe visere,
have sin Gang noget Sted.
Görest, postp. (Locat. af übr. s. «orre) re
spedus, Henseende; dam görest, i den Hen
feenbe.
Gorgqit, v. n, escendere, klavre, stage et tort
Stykke op.
Gorgnitak, tåga, s. (gorgijit) Sted, hvor
man kan klavre, stage sig op,
Gorgqitet, v. /sic/, ((gorgi]it) lade klavre op
eller bringe et fort Stykke op (mindre end
goari]otet).
Gorgnolas, adj. (goargi]ot) flink til at klavre,
stige, stage op.
Gorgnoldattet, v. fact. (goargi]ot) i Hast
stage Banden lidt hoiere op, i Hast flytte
eller loste noget hoiere op; gorgi]oldatte
biergo vela amas bæna ollet,
bring Kjodet endnu lidt hoiere op, for at
Hunden ikke stal naa det.
Gorjudet, v. cont. (goarjot) lægge sig i Ring
som Hunden (om flere).
Gorka, 5. = gotka.
(forlika, gorka, s. obturacuJuin suberinum,
Kork.
,5. Korketrcrkker.
Gonna, 5. = gurbma.
Gorqodakkés, -dakkas, adj. (goari]odet) til
bpielig til at klatre, klatrelysten.
Gorqodet, v. cont. (goargi]ot) i Mag travle,
stige op, stage sig op en Elv.
Goro, adj. — güro.
Gorod, H. corpus degluptum animalis mac
tati, en flaaet hel Krop af Kreatur.
Gorra, postp. R. ad, til (— lusa); gorrases,
til sig.
Goru.
Gorrai, (AU. af übr. 5. gorre) postp. = daf
hoi, respectus, Henseende, angaaende; im
diecte maidege dam gorrai, jeg ved intet
derom.
Gorrat, goram, v. a. 1) = garrat 2)
— njirttot.
Gorre, göre, s. corbis, Kurv,
Gorre, s. R. regio, Egn.
Gorredet, v. a, (dial.) connectere, knytte
sammen,
Gorren 1. gårjn, postp. R. (gorre) fra (denne
cl. hin) kant, hos.
Gorret, goram, v. a. — godctet.
Gorristet, v. dem. (gorrit) lcegge iland eller
fjøre ilanb fra Isvei en üben Stund.
-stästet, v. dem. id.
Gorrit, v. n. in ripam escendere, inge af
fra Veien og kjore op til et ©teb, fjore ilanb
fra Isvei eller tægge ilanb med Saab, stige
op paa en Hoide; luodast erit gorrit, vige
af fra Seien og tage iland ; gaddai gorrit,
lcegge ilanb, kjore ilanb.
Gorritak, -taga, F. (gorrit) locus, quo ap
peUi potest, Sted, hvor man kan tage op
og ilanb fra Isvei eller ©p, Dpfjprfel,
Landgangssted.
Gorritatte, adj. (gorrit) bestigelig, muligt at
stige op, tage ilanb.
Gorritet, v. fact. (gorrit) 1) lade kjore op,
lægge iland, 2) lade sig gjore at tage ilanb;
dast i gorrit, her gaar det ikke an at kjore
op eller tage iland,
Gorrulas, adj. (goarrot) flink, flittig til at sy.
Gorssa, gorsa, ,3. angustus montis hiatus,
per quem torrens fluit, en smal Kloft eller
Klev i et Fjeld med en Bcek t Bunden, et
Pao, l,mindre end avcce, jfr. lække, vuobme,
vagge).
Gorcce, s. = gor^e.
Gorudakkés, -dakkas, adj. (gorudet) be
gjærlig efter at sidde og sy eller sysle med
Naalen.
Gorudämus, -debmusa, s. (gorudet) noget
at fli, sy, stelle paa, Reparationssager.
Gorudattet, v. fact. (gorudet) lade sy, fli,
stelle, reparere.
Gorudet, v. cont. (goarrot) reficere vestem,
resarcire, i Mag sy eller sy flere Ting, fli,
stelle paa, skjote, reparere; soai saddaiga
oarbesen ja i læm sat, gi gorodi sodno,
de bleue forætbreloje, og der var ikke fcenger
nogen, som sijotede dem, stellede deres Klcrder.
Gorulas, adj. = goarrad.
Gorustak, -staga, s. (goarrot) acia, Sy
traab, Garn,
Gorustallat 1. gorutallat, -stalam, v. /«i//.
= goargastallat.
Gorutallat, -talam, v. imit. (goarrad) opfore
fig ljoffærbigt, vise sig opblcest.
248
Gorgotallat, v. im it. = goargostallat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
