Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fatti. 174 Favlle.
ved at staa og hcengc ved Bordet (iscrr om
snigvorne Vorn); manna fatta borramus
bittaid, Barnet fniger efter Madbeter; dast
monge halidifcim fattet, beraf skulde jeg
ogsaa Mske at faa en Vid.
Fattit 1. fättit, i.\ a.prensare, comprehendere,
faa Tag i, faa fat i, gribe, fakke, trceffe;
lækgo ouddal fattim dam sane? har bu
før faaet fat i det Ord? dam olbmu fatti-
?tuvklm, jeg har Lyst at trcrffc det Menneste.
Fattitallat 1. -taddat, -talarn, -tadarn, v.
neutr. pass. (fattit) blive greben, paagreben,
fallet; suoladedin fattitalai, han biet) greben
i Tyverii garradalkkai fattitaddim, jeg
bleu overrafket af haardt Veir.
Fattitatte, adj. fattitet) som tan fpoeS fot,
paagribelig,
Fattitet, v. fad. lade faa Tag i, falle,
Fatmadallat, -dalam, v. reeipr. (fatme)
omfavne hinanden,
Fatmadas I. fatmodas, s. (fatme) en Favn
falb, faa meget, som man kan tage i Faunen,
Fotmalagai, adv. (fatme) i Faunen paa hin
anden.
Fatmastet 1. farhmastet, farmit, v. a. (fatme)
amplecti, fatme, oinfaune, omarme, omslynge
(en enkelt Ting, jfr, fatmot).
Fatme 1. farhme, vadme, s. amplexus, %arm;
fatmasis valddet, tage i Favn.
Fatmo, s. = fatme.
Fatmodakkés, -dakkas, adj. (fatmodet) som
gjerne tager i Favn, tilbpielig til at omarme.
Fatmodallat I. farhmodallat, -dalam, v. re
ci/»’. (fatme) omfaune hinanden.
Fatmodet, v. eont. (fatmot) holde paa at
omfaune (flere.)
Fatmot, v. a. amplecti, omfaune, omarme
(flere.)
Facaiduttet, v. fad. (facaiduvvat) forsyne
med 3Santer.
Facaiduvvat, -duvam, r. subj. (facca) blive
forsynet med Kanter.
Facatuttet, v. fad. (facatæbme) berp’ue Van
ter, gjpre r>antelrj§.
Facatæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (facca)
uantelos, som er üben Sanier.
Facca 1. vacca, faca, s. chirotheca lanea,
Vante,
Facca-bælle, s. Naun paa en mindre Kveite.
Facca, s. fe vacca.
Fauranes, s. Sy. cantilena amatoria, svja’r
lighedsvise,
Faurro, adj. = favrroi.
Faurrot, v. n. = favn-ot.
Faut 1. sauten, fautenak, fautek, adv. Sy.
potius, statim, heller, strax.
Favdna 1. vavnna, favna, s. nomen stéllae,
triones, Navn paa en Stjerne; favna davgge,
Karslvogncn,
Favdnad, adj. — favdnai.
Favdnai, adj. uedf, favdnas, wtilis, aptus,
bueliß, dygtig, brugbar, „fagna"; tnassim
iübham, mutto i dat læmge favnab nib
bege, jeg mtftcbc min Kniv, men den duede
Heller ikle stort; æigo dust læk favnab bierg
gasak? har bu tile liiere ©reter? dat læ
Galle obba favdnas geris, det er en meget
brugbat Kjceris,
Favdnaivuotta, -vuoda, .5. (favdnai) Vrug.
barbed, Duelighed,
Favlaiduvvat, -duvam, v. n. (favlle) blive
dybere og brebere, tiltage i Dybde og Bredde
(om Fjord, ©o’, Elv,)
Favleb, adj. comp. (favlle) font er langer
übe paa Dybet, übe til ©p§; son læ favleb
ja mon gaddeb vadsasist, han er i den
Band som ligger længei übe paa Dybet, jeg
i den, som er ncermere Stranden; favlebui
munnat, drage længer üb paa Dybet; favle
bust, langer ude paa Dybet,
Favlebuggi, adv. (favlebus) lidt langer ud
paa Dybet,
Favlebus, -buza, adj. comp. dem. (favleb)
som er lidt langer ude paa Dybet; favle
duztet, Übt lernger übe paa Dybet,
k’lvlelazazt, adv. = favlebugast, se favlebus.
Favleläagi, adv. = favlebuggi.
Favlelebbui 1. -lebbuid, adv. = favlebuggi.
Favlelebbuci 1. -eid, adv. (sovile) ganske lidt
lcenger ud til SM el, ud paa Dybet.
Favleiækka, adv. — favlleli.
Favlemus, -muga, adj. superl. (sivile) som
er leengft ude paa Dybet; længft
ud paa Dybet; favlernugast, lcengst ude paa
Dybet,
Favllai, adj. vedf. favllas, (favlle) fom har
stor Dybde el. Vredde. — Comp. favlab. —
Superl. favlamus.
Favllanästet, v. dem. (favllanet) komme lidt
lcenger nd paa Dybet.
Favllanattet, v.fact. (favllanet) bringe længer
ud paa Dybet, ud fra Stranden, ud til Havs.
Favllanet, v. n. (sovile) komme længer üb
paa Dybet, ud fra Stranden, til Sos.
Favlle 1. vavlle, favle, s. ältum, profmidum,
den dybeste Del af Hav, Bø, ©In, Dybet,
Bandet et Stykke fra Stranden, „Dybaal";
favllai mannat, drage ud paa Dybet, ud
tilfjords; favle rasta sukkat, ro over Fjor
den, over Dybet; favlle-bælle, den Side,
der vender mod Fjorden eller Dybet; doalvo
skipa lassa favlle-bæle, før ©übet paa Lld
ftben af ©fjæret.
Favlledet, r. a. (sovile) bringe üb paa Tybet,
ud paa aobertt Vand, ub paa Fjorden.
Favlleli 1. -lid I. -lida, (favlle) adv. (renger
ud paa Dybet el. til SM.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
